Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Ubu Król
2015
book
translation
Alternative title
Ubu roi
Author
Jarry Alfred
Series editor
Marecki Piotr
Małecka Aleksandra
Translator
Marecki Piotr
Małecka Aleksandra
Publication place
Kraków : Korporacja Ha!art
Pages
136, [4]
ISBN
978-83-64057-73-1
Publication series title
Linia Konceptualna - Korporacja Ha!art
Number of serie
t. 1
Language
Polish
Abstract in Polish
Korporacja Ha!art ma przyjemność przedstawić trzecie polskie tłumaczenie klasycznego dzieła, od którego zaczynają się wszystkie eksperymenty literackie XX wieku. Farsowość dzieła Jarry'ego została odświeżona przez błazenadę tłumaczenia automatycznego. Jest to, na swój sposób, pierwsze tak wierne tłumaczenie Ubu Króla na język polski, bowiem Google Tłumacz w doborze ekwiwalentów opiera się na statystyce."Do przodu, panowie Polacy, a nawet do tyłu". - Ubu
Original title
Ubu roi
Affiliation
Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej : Instytut Kultury
| dc.abstract.pl | Korporacja Ha!art ma przyjemność przedstawić trzecie polskie tłumaczenie klasycznego dzieła, od którego zaczynają się wszystkie eksperymenty literackie XX wieku. Farsowość dzieła Jarry'ego została odświeżona przez błazenadę tłumaczenia automatycznego. Jest to, na swój sposób, pierwsze tak wierne tłumaczenie Ubu Króla na język polski, bowiem Google Tłumacz w doborze ekwiwalentów opiera się na statystyce."Do przodu, panowie Polacy, a nawet do tyłu". - Ubu | pl |
| dc.affiliation | Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej : Instytut Kultury | pl |
| dc.contributor.author | Jarry, Alfred | pl |
| dc.contributor.serieseditor | Marecki, Piotr - 160138 | pl |
| dc.contributor.serieseditor | Małecka, Aleksandra - 361639 | pl |
| dc.contributor.translator | Marecki, Piotr - 160138 | pl |
| dc.contributor.translator | Małecka, Aleksandra - 361639 | pl |
| dc.date.accessioned | 2015-12-02T14:38:49Z | |
| dc.date.available | 2015-12-02T14:38:49Z | |
| dc.date.issued | 2015 | pl |
| dc.description.physical | 136, [4] | pl |
| dc.description.publication | 6 | pl |
| dc.description.series | Linia Konceptualna - Korporacja Ha!art | |
| dc.description.seriesnumber | t. 1 | |
| dc.identifier.isbn | 978-83-64057-73-1 | pl |
| dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/17439 | |
| dc.language | pol | pl |
| dc.participation | Marecki, Piotr: 50%; Marecki, Piotr: 50%; | pl |
| dc.pubinfo | Kraków : Korporacja Ha!art | pl |
| dc.rights.licence | bez licencji | |
| dc.subtype | Translation | pl |
| dc.title | Ubu Król | pl |
| dc.title.alternative | Ubu roi | pl |
| dc.title.original | Ubu roi | pl |
| dc.type | Book | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.plpl
Korporacja Ha!art ma przyjemność przedstawić trzecie polskie tłumaczenie klasycznego dzieła, od którego zaczynają się wszystkie eksperymenty literackie XX wieku. Farsowość dzieła Jarry'ego została odświeżona przez błazenadę tłumaczenia automatycznego. Jest to, na swój sposób, pierwsze tak wierne tłumaczenie Ubu Króla na język polski, bowiem Google Tłumacz w doborze ekwiwalentów opiera się na statystyce."Do przodu, panowie Polacy, a nawet do tyłu". - Ubu dc.affiliationpl
Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej : Instytut Kultury dc.contributor.authorpl
Jarry, Alfred dc.contributor.serieseditorpl
Marecki, Piotr - 160138 dc.contributor.serieseditorpl
Małecka, Aleksandra - 361639 dc.contributor.translatorpl
Marecki, Piotr - 160138 dc.contributor.translatorpl
Małecka, Aleksandra - 361639 dc.date.accessioned
2015-12-02T14:38:49Z dc.date.available
2015-12-02T14:38:49Z dc.date.issuedpl
2015 dc.description.physicalpl
136, [4] dc.description.publicationpl
6 dc.description.series
Linia Konceptualna - Korporacja Ha!art dc.description.seriesnumber
t. 1 dc.identifier.isbnpl
978-83-64057-73-1 dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/17439 dc.languagepl
pol dc.participationpl
Marecki, Piotr: 50%; Marecki, Piotr: 50%; dc.pubinfopl
Kraków : Korporacja Ha!art dc.rights.licence
bez licencji dc.subtypepl
Translation dc.titlepl
Ubu Król dc.title.alternativepl
Ubu roi dc.title.originalpl
Ubu roi dc.typepl
Book dspace.entity.type
Publication Affiliations
Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej
Marecki, Piotr
Wydział Filologiczny
Małecka, Aleksandra
No affiliation
Jarry, Alfred
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
43
Views per month
Views per city
Chandler
4
Krakow
3
Sanok
3
Warsaw
3
Dublin
2
Wroclaw
2
Adelaide
1
Des Moines
1
New York
1
Paris
1