Cubans' national identity on the basis of lyrics of contemporary cuban music

Praca analizuje piosenki z szerokiego repertuaru współczesnej popularnej muzyki kubańskiej (dokładnie z lat 1960-2011) pod względem zagadnień oscylujących wokół tożsamości narodowej. Ukazuje fundamentalne zagadnienia, wokół których kształtuje się obecnie tożsamość narodowa Kubańczyków. Po ukazaniu jak szczególne miejsce zajmuje muzyka w kulturze kubańskiej, a także roli, jaką pełni ona wśród wszystkich grup społecznych, wyjaśniono, dlaczego owej tożsamości doszukiwać się należy właśnie w piosenkach. Przedstawione piosenki to przede wszystkim kubańskie obszary pamięci, które współistnieją, składając się na desygnaty kubańskości i tworząc przestrzeń pamięci zbiorowej Kubańczyków. Pokazują przede wszystkim powtarzalność pewnych motywów, które na podstawie identyczności lub podobieństwa połączone zostały w kilka charakterystycznych grup (rozdziałów). Wskazują one na główne kierunki i tendencje w przedstawianiu tożsamości zbiorowej. Jest to swoista autoprezentacja pewnych zbiorowości, które są reprezentatywne dla całego społeczeństwa kubańskiego.

This paper examines the lyrics of contemporary Cuban music, checking them for Cuban national identity. According to assumption of this research, music is of great importance in all Cuban culture. As a part of popular art, which nowadays is characterized by huge range of influences on collective mind, popular music groups affect a lot of people, having a lot to say about their culture, history and so called “sites of memory” (which include places, concepts, emblems, basic texts or symbols etc.). Analyzed lyrics comes from the middle of 20th century, precisely from the years of 1960-2011. Contemporary Cuban artists sing about many themes, which repeatability create a national and collective memory. In this connection we can speak about a kind of reconstruction of national identity in popular songs, such as hip-hop, punk-rock, light, dance or underground music.