Mannerheim na służbie carskiej. Opis „rosyjskiego okresu” (1887-1917) w życiu Gustafa Mannerheima

Mannerheim in the tsar's service. An account of the "Russian period" (1887-1917) in the life of Gustaf Mannerheim

Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867-1951) jest fińskim bohaterem narodowym. W ciągu swojego długiego życia dosłużył się on tytułu marszałka Finlandii, był wodzem naczelnym fińskich wojsk w trzech wojnach, pełnił funkcję regenta, a także został wybrany na prezydenta swojego kraju. Choć osoba Mannerheima kojarzona jest dziś wyłącznie z Finlandią, to jednak równo trzydzieści lat wiernie służył on w Armii Rosyjskiej, a z Rosją łączyły go silne więzi emocjonalne Napisano wiele biografii Mannerheima, lecz „rosyjski okres” jego życia, przypadający na lata 1887-1917, jest najmniej znany. Celem niniejszej pracy jest opisanie właśnie owych trzydziestu lat, spędzonych przez przyszłego marszałka Finlandii w Rosji, prześledzenie jego owocnej kariery i pokazanie, jak bardzo był z Rosją związany. Pierwszy rozdział niniejszej pracy poświęcony jest przodkom Gustafa Mannerheima, po których odziedziczył on wiele wspaniałych cech, jego dzieciństwu oraz latom nauki spędzonym w Mikołajewskiej Szkole Kawalerii, uwieńczonym uzyskaniem pierwszego stopnia oficerskiego. Drugi rozdział poświęcony jest służbie oficerskiej Gustafa Mannerheima, którą pełnił latach pokoju, między rokiem 1889 a 1904. Rozdział zawiera opis kolejnych awansów przyszłego marszałka Finlandii, spełnienia jego marzenia, czyli dostania się na służbę w kawalergardii, udziału w koronacji Mikołaja II, a także ślubu i nieudanego małżeństwa z Anastazją Arapową.Trzeci rozdział niniejszej pracy skupia się być może na najbardziej niezwykłym okresie życia Mannerheima, a więc na latach, które spędził on na Dalekim Wschodzie, początkowo walcząc z Japończykami, a potem podróżując po Chinach z polecenia Sztabu Generalnego.W ostatnim, czwartym rozdziale niniejszej pracy omawiany jest okres między 1908 rokiem, kiedy to Gustaf Mannerheim powrócił ze swojej azjatyckiej wyprawy, po rok 1917, kiedy to został on zmuszony przez rewolucję październikową i upadek Imperium Rosyjskiego do opuszczenia kraju i rozpoczęcia służby w Finlandii, która dopiero co ogłosiła swoją niepodległość.

Carl Gustaf Erik Mannerheim (1867-1951) is the national hero of Finland. He was a great soldier and a statesman. It was Mannerheim who was the leading figure both defending and securing his country’s independence during the wars of 1918, 1939-1940 and 1941-1944. Even though Mannerheim nowadays is associated first and foremost with Finland, he did spent exactly 30 years serving in the Imperial Russian Army. Russia and her people were always very close to his heart, which is, shamefully enough, not common knowledge. There are dozens of Mannerheim’s biographies, yet his years of service in Russia aren’t usually given the detailed description, that they really deserve.Therefore the subject of this thesis is to describe the “Russian period” (1887-1917) in the life of Gustaf Mannerheim, that is the years of his service in the Imperial Russian Army. My thesis has taken a form of a biography and it is divided into four chapters.The first chapter is focused on the Mannerheim’s family history, on Gustaf’s distinguished ancestors and his joyful childhood, so suddenly ended by his father’s bankruptcy and his mother’s death, and then those few years that Mannerheim spent at the Finnish Corps of Cadets’ in Fredrikshamn and afterwards at the Nikolayevskoe Cavalry School in Saint Petersburg.The second chapter examines Mannerheim’s service in a time of peace, in the period between 1889 and 1904, on his first experiences as an army officer and then on his service in the elite Chevalier Guard Regiment – the best and the most famous cavalry unit of the Imperial Russian Army. As an officer of the Chevalier Guard Mannerheim participated in the coronation of Nicolas II. It was also in this period, when Gustaf met Anastasia Arapova, whom he soon married and had two daughter with. Unfortunately it wasn’t a happy marriage and it ended with divorce.The third chapter deals with arguably the most eventful period of Mannerheim’s life, that is the years from 1904 to 1908, which he spent in the Far East, at first fighting as a volunteer in the Russo-Japanese War and afterwards performing a secret reconnaissance mission through the border provinces of China from 1906 to 1908. The final and the fourth chapter is focused on the years of Mannerheim’s service in Poland, as a commander of His Majesty’s Life Guard Uhlans, and then the Independent Guards Cavalry Brigade. During the First World War general Mannerheim fought in Galicia and Romania, he also took part in the famous Brusilov Offensive of 1916. In 1917 Mannerheim’s career was shattered by the Revolution and he was forced to return to Finland. His real fame was yet to come.

Маршал Карл Густав Эмиль Маннергейм (1867-1951), национальный герой Финляндии, выдающийся военный и политический деятель, совершил в своей жизни множество подвигов, которыми можно бы оделить биографии нескольких людей.Если бы Маннергейм умер, допустим, в 1909 году, он бы вошёл в мировую историю как русский путешественник и исследователь Азии. Если бы он ушёл из жизни в 1917 году, будущие поколения знали бы его как храброго русского генерала периода первой мировой войны. Маннергейм, однако, умер в 1951 году, и все совершённые им на службе Финляндии подвиги полностью затмили то, чего он добился раньше. Именно поэтому, несмотря на то, что доступных биографий маршала, написанных в разное время представителями различных наций, очень много, но в них, за несколькими исключениями, внимание проведённым в России годам его жизни практически не уделяется.Итак, целью настоящей работы является именно описание «русского периода» (1887-1917) в жизни Густава Маннергейма, то есть с момента поступления на военную службу в Русской армии по вынуждённый Октябрьской революцией уход в отставку. Работа имеет форму биографии и состоит из четырёх глав. В первой главе рассказывается о великих предках Густава Маннергейма, его детстве и факторах, которые толкнули его к военной карьере. Во второй главе описывается первый офицерский опыт молодого Густава, а затем долгий период службы в Санкт-Петербурге в самом элитном кавалерийском полку Русской армии – кавалергардии, а также неудачный брак Маннергейма с Анастасией Араповой. В третьей главе рассказывается о коротком, но очень богатом событиями периоде, который герой настоящей работы провёл на Дальнем Востоке, сначала сражаясь на войне с японцами, а затем путешествуя по Китае. Наконец, в четвёртой главе описывается мирное время, проведённое Маннергеймом в Польше, а затем ужас первой мировой войны и двух революций, которые разрушили мир Маннергейма и заставили его навсегда покинуть Россию.