Celem pracy była ocena wpływu punktowych źródeł zanieczyszczeń na chemizm potoków tatrzańskich. W pracy dokonano charakterystyki wybranych oczyszczalni i wody po procesie oczyszczania. Dokonano oceny wpływu zrzucanej wody na chemizm potoków tatrzańskich. W pracy przedstawiono także sposób funkcjonowania oczyszczalni i technologii SBR. Dokonano przeglądu prawa unijnego i polskiego. Oczyszczalnie porównano do innych oczyszczalni znajdujących się na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. na Koniec przeprowadzono dyskusję nad wynikami.

The purpose of the work was to assess the effect of point sources of pollution on water chemistry in Tatra mountain streams. The work focuses on the characteristics of selected wastewater treatment plants and their end product. The effect of wastewater on stream chemistry in the Tatra Mountains is assessed. Wastewater treatment plant operations are analyzed as is SBR technology. The work further delves into EU law and Polish law. The plants selected are compared to other wastewater treatment plants in Tatra National Park. Finally, the research results are discussed.