Czerniak złośliwy sromu z przerzutami do cewki moczowej u 64-letniej pacjentki : opis przypadku

2011
journal article
article
dc.abstract.enMelanoma of the vulva comprises around 3-4% of all melanoma cases in women, very rarely appearing before the age of 50. It belongs to the group of rare tumours in this location, comprising 8-10% of vulva tumours, and the estimated frequency of vulvar melanoma occurrence is 0.10/100 000 women-years. Among the factors that can predispose to developing melanoma of the vulva, we can distinguish chronic inflammatory diseases, virus infections (including HPV virus), factors causing vulva irritation and genetic susceptibility. The majority of melanomas of the vulva develop "de novo", but they can also develop on the basis of previously existing pigmentary birthmarks. Most frequently, during physical examination pigmentary changes in the area of the vulva are found. However, in around 30% of cases melanoma does not have pigmentary traits. The depth of infiltration (invasion) is the crucial prognostic histological factor in melanoma. The treatment is based on surgery, the extent of which depends on the stage of tumour advancement. Supplemental treatment makes use of interleukin-2, interferon alpha, dacarbazine or paclitaxel with cisplatin or carboplatin. The case of a 64-year-old female patient with melanoma of the vulva area, who despite surgical treatment based on partial excision of the vulva with lymph glands and keeping a margin of healthy tissues, as well as supplemental therapy with interferon alpha, and who after a year was diagnosed with reoccurrence of the tumour in the area of the distal part of the urethra, is presented below. Continuation of the treatment is based on surgical excision of the front part of the vulva together with the distal part of the urethra and adjuvant chemotherapy treatment according to the docetaxel/carboplatin combination.pl
dc.abstract.plCzerniak sromu stanowi ok. 3-4% wszystkich czerniaków u kobiet. Niezmiernie rzadko pojawia się przed 50. r.ż. Należy do grupy rzadkich guzów w tej lokalizacji, stanowiąc 8-10% nowotworów sromu, a szacowana częstość występowania to 0,10/100 000 kobietolat. Wśród czynników mogących predysponować do zachorowania na czerniaka sromu znajdują się przewlekłe choroby zapalne, zakażenia wirusowe - w tym wirusem brodawczaka ludzkiego (human papillomavirus - HPV), czynniki powodujące podrażnienie sromu oraz podatność genetyczna. Większość czerniaków sromu rozwija się de novo, ale mogą również powstawać na bazie istniejących wcześniej znamion barwnikowych. Najczęściej w badaniu fizykalnym stwierdza się pigmentowaną zmianę w obrębie sromu, jednak w ok. 30% przypadków czerniak nie ma cech pigmentacji. Głębokość naciekania (inwazji) jest najistotniejszym histologicznym czynnikiem prognostycznym. Leczenie opiera się na postępowaniu chirurgicznym, którego rozległość zależy od stopnia zaawansowania nowotworu. Leczenie uzupełniające wdraża się z wykorzystaniem interleukiny 2, interferonu alfa, dakarbazyny czy paklitakselu z cysplatyną lub karboplatyną. Poniżej przedstawiono przypadek 64-letniej pacjentki z czerniakiem okolicy sromu, u której pomimo wdrożonego leczenia operacyjnego, polegającego na połowicznym wycięciu sromu wraz z węzłami chłonnymi i zachowaniu marginesów zdrowych tkanek oraz uzupełniającej terapii interferonem alfa, po roku wykryto wznowę w obrębie dystalnej części cewki moczowej. Kontynuacja leczenia polegała na operacyjnym wycięciu przedniej części sromu wraz z dystalnym odcinkiem cewki moczowej oraz adjuwantowym włączeniem chemioterapii wg schematu Docetaxel/Carboplatin.pl
dc.affiliationWydział Lekarski : Klinika Położnictwa i Perinatologiipl
dc.affiliationWydział Lekarski : Klinika Ginekologii i Onkologiipl
dc.affiliationWydział Lekarski : Klinika Endokrynologii Ginekologicznejpl
dc.contributor.authorJach, Robert - 129777 pl
dc.contributor.authorPrzybylska-Jurecka, Paulina - 173958 pl
dc.contributor.authorMika, Marcin - 317791 pl
dc.contributor.authorGalarowicz, Bartłomiejpl
dc.contributor.authorRadoń-Pokracka, Małgorzata - 141651 pl
dc.contributor.authorBasta, Paweł - 159959 pl
dc.contributor.authorHuras, Hubert - 129736 pl
dc.date.accession2020-05-12pl
dc.date.accessioned2020-05-12T09:56:16Z
dc.date.available2020-05-12T09:56:16Z
dc.date.issued2011pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalNa pub. aut. podpis.: Paulina Przybylskapl
dc.description.number3pl
dc.description.physical202-205pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume10pl
dc.identifier.eissn2299-0038pl
dc.identifier.issn1643-8876pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/155754
dc.identifier.weblinkhttps://www.termedia.pl/Malignant-melanoma-of-the-vulva-with-metastases-to-the-urethra-in-a-64-year-old-female-patient-r-n-case-report,4,16949,1,1.htmlpl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-SA
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enmalignant melanomapl
dc.subject.envulvar melanomapl
dc.subject.plczerniak złośliwypl
dc.subject.plczerniak sromupl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleCzerniak złośliwy sromu z przerzutami do cewki moczowej u 64-letniej pacjentki : opis przypadkupl
dc.title.alternativeMalignant melanoma of the vulva with metastases to the urethra in a 64-year-old female patient : case reportpl
dc.title.journalPrzegląd Menopauzalnypl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Melanoma of the vulva comprises around 3-4% of all melanoma cases in women, very rarely appearing before the age of 50. It belongs to the group of rare tumours in this location, comprising 8-10% of vulva tumours, and the estimated frequency of vulvar melanoma occurrence is 0.10/100 000 women-years. Among the factors that can predispose to developing melanoma of the vulva, we can distinguish chronic inflammatory diseases, virus infections (including HPV virus), factors causing vulva irritation and genetic susceptibility. The majority of melanomas of the vulva develop "de novo", but they can also develop on the basis of previously existing pigmentary birthmarks. Most frequently, during physical examination pigmentary changes in the area of the vulva are found. However, in around 30% of cases melanoma does not have pigmentary traits. The depth of infiltration (invasion) is the crucial prognostic histological factor in melanoma. The treatment is based on surgery, the extent of which depends on the stage of tumour advancement. Supplemental treatment makes use of interleukin-2, interferon alpha, dacarbazine or paclitaxel with cisplatin or carboplatin. The case of a 64-year-old female patient with melanoma of the vulva area, who despite surgical treatment based on partial excision of the vulva with lymph glands and keeping a margin of healthy tissues, as well as supplemental therapy with interferon alpha, and who after a year was diagnosed with reoccurrence of the tumour in the area of the distal part of the urethra, is presented below. Continuation of the treatment is based on surgical excision of the front part of the vulva together with the distal part of the urethra and adjuvant chemotherapy treatment according to the docetaxel/carboplatin combination.
dc.abstract.plpl
Czerniak sromu stanowi ok. 3-4% wszystkich czerniaków u kobiet. Niezmiernie rzadko pojawia się przed 50. r.ż. Należy do grupy rzadkich guzów w tej lokalizacji, stanowiąc 8-10% nowotworów sromu, a szacowana częstość występowania to 0,10/100 000 kobietolat. Wśród czynników mogących predysponować do zachorowania na czerniaka sromu znajdują się przewlekłe choroby zapalne, zakażenia wirusowe - w tym wirusem brodawczaka ludzkiego (human papillomavirus - HPV), czynniki powodujące podrażnienie sromu oraz podatność genetyczna. Większość czerniaków sromu rozwija się de novo, ale mogą również powstawać na bazie istniejących wcześniej znamion barwnikowych. Najczęściej w badaniu fizykalnym stwierdza się pigmentowaną zmianę w obrębie sromu, jednak w ok. 30% przypadków czerniak nie ma cech pigmentacji. Głębokość naciekania (inwazji) jest najistotniejszym histologicznym czynnikiem prognostycznym. Leczenie opiera się na postępowaniu chirurgicznym, którego rozległość zależy od stopnia zaawansowania nowotworu. Leczenie uzupełniające wdraża się z wykorzystaniem interleukiny 2, interferonu alfa, dakarbazyny czy paklitakselu z cysplatyną lub karboplatyną. Poniżej przedstawiono przypadek 64-letniej pacjentki z czerniakiem okolicy sromu, u której pomimo wdrożonego leczenia operacyjnego, polegającego na połowicznym wycięciu sromu wraz z węzłami chłonnymi i zachowaniu marginesów zdrowych tkanek oraz uzupełniającej terapii interferonem alfa, po roku wykryto wznowę w obrębie dystalnej części cewki moczowej. Kontynuacja leczenia polegała na operacyjnym wycięciu przedniej części sromu wraz z dystalnym odcinkiem cewki moczowej oraz adjuwantowym włączeniem chemioterapii wg schematu Docetaxel/Carboplatin.
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski : Klinika Położnictwa i Perinatologii
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski : Klinika Ginekologii i Onkologii
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski : Klinika Endokrynologii Ginekologicznej
dc.contributor.authorpl
Jach, Robert - 129777
dc.contributor.authorpl
Przybylska-Jurecka, Paulina - 173958
dc.contributor.authorpl
Mika, Marcin - 317791
dc.contributor.authorpl
Galarowicz, Bartłomiej
dc.contributor.authorpl
Radoń-Pokracka, Małgorzata - 141651
dc.contributor.authorpl
Basta, Paweł - 159959
dc.contributor.authorpl
Huras, Hubert - 129736
dc.date.accessionpl
2020-05-12
dc.date.accessioned
2020-05-12T09:56:16Z
dc.date.available
2020-05-12T09:56:16Z
dc.date.issuedpl
2011
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Na pub. aut. podpis.: Paulina Przybylska
dc.description.numberpl
3
dc.description.physicalpl
202-205
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
10
dc.identifier.eissnpl
2299-0038
dc.identifier.issnpl
1643-8876
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/155754
dc.identifier.weblinkpl
https://www.termedia.pl/Malignant-melanoma-of-the-vulva-with-metastases-to-the-urethra-in-a-64-year-old-female-patient-r-n-case-report,4,16949,1,1.html
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-SA
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
malignant melanoma
dc.subject.enpl
vulvar melanoma
dc.subject.plpl
czerniak złośliwy
dc.subject.plpl
czerniak sromu
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Czerniak złośliwy sromu z przerzutami do cewki moczowej u 64-letniej pacjentki : opis przypadku
dc.title.alternativepl
Malignant melanoma of the vulva with metastases to the urethra in a 64-year-old female patient : case report
dc.title.journalpl
Przegląd Menopauzalny
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
86
Views per month
Views per city
Warsaw
8
Wroclaw
8
Poznan
3
Belsk Duży
2
Gliwice
2
Gorzno
2
Katowice
2
Koszalin
2
Opoczno
2
Brussels
1
Downloads
jach_et-al_czerniak_zlosliwy_sromu_z_przerzutami_do_cewki_moczowej_2011.odt
35
jach_et-al_czerniak_zlosliwy_sromu_z_przerzutami_do_cewki_moczowej_2011.pdf
21