An unknown scholarly text about Polish-Ukrainian relations in Galicia by Marian Tyrowicz in the Archives of PAN and PAU in Krakow

"An Unknown Scholarly Text about Polish-Ukrainian Relations in Galicia by Marian Tyrowicz in the Archives of PAN and PAU in Krakow".

The paper aims at acquainting the reader with an unknown typescript by Marian Tyrowicz (1901-89), a Lvov-born researcher of Galicia (Kingdom of Galicia and Lodomeria) who was a professor of the Higher School of Pedagogy (today’s Pedagogical University) in Krakow after WWII. The text entitled A Brief Outline of the Ukrainian-Polish Relations in Galicia and Reborn Poland (1772-1939) was created under the German occupation of Lvov in 1943 and is kept in the Scientific Archive of PAN and PAU in Krakow now. Since the unclear copyright status currently prevents its publication, the author of the paper has decided to present its contents and make the most significant findings of Tyrowicz available to scholars. Based on relevant Polish and Ukrainian antebellum literature Tyrowicz arrived at a synthetic picture of relations between Poles and Ruthenians (Ukrainians) on the territory of Eastern Galicia with reference to the political situation, foreign relations, and socio-cultural processes.

"Невідома праця Мар’яна Тировича з історії польсько-українських відносин у Галичині у фонді Архіву науки Польської академії наук та Польської академії знань у Кракові". Мета цієї статті – ознайомити читача з машинописом невідомої праці львівського дослідника Мар’яна Тировича (1901-1989), викладача Педагогічного університету в Кракові після Другої світової війни (зараз Педагогічний університет ім. Комісії народної освіти у Кракові). Машинопис „Короткий виклад українсько-польських відносин у Галичині та відродженій Польщі (1772-1939)”, створений під час німецької окупації у Львові у 1943 році, зараз зберігається в його особовому фонді у Архіві науки Польської академії наук та Польської академії знань у Кракові. З огляду на те, що з приводу пошуку правонаступників автора наразі неможливо опублікувати машинопис, автор статті вирішив обговорити зміст машинопису та ознайомити з наукою важливіші висновками Мар’яна Тировича. Дослідник, спираючись на довоєнну польську та українську літературу на цю тему, дійшов низки висновків про політичні і культурні відносини між поляками та русинами (українцями) у Східній Галичині, враховуючи тогочасну політичну ситуацію, міжнародні відносини та культурні і соціальні процеси.