Rozpad języka serbsko-chorwackiego, a
w rezultacie powstanie współczesnego języka chorwackie-
go, oznaczało nasilenie purystycznej polityki językowej w
Chorwacji, mającej za zadanie usunięcie
licznych elementów językowych uznanych arbitralnie za serbskie. Głównym celem artykułu jest
zbadanie obecności jednej z
takich form – partykuły pytajnej
da li –
w chorwackich opracowaniach
normatywnych po 1990 roku, popularnych poradnikach językowych, opracowaniach naukowych
oraz korpusach narodowych języka chorwackiego. Dzięki temu będzie można odpowiedzieć na
pytanie, czy wysuwane przez większość chorwackich normatywistów tezy dotyczące tej konstrukcji
mają racjonalne uzasadnienie.
abstract in English:
The formation of the modern Croatian language as a
result of the disintegration of Serbo-Croatian
was strongly connected with Croatia’s intense puristic language policy. The task was to eliminate
those numerous linguistic features arbitrarily recognized as Serbianisms. The main purpose of the
present publication is to investigate the existence of one such form – the interrogative particle
da li
in normative Croatian publications after 1990, popular language guides, academic papers and the
national corpora of the Croatian language. This allows us to answer the question whether theses
regarding this construction put forward by Croatian normativists have any rational justification
keywords in Polish:
chorwacki język standardowy, partykuła pytajna, puryzm językowy, korpusy językowe
keywords in English:
standard Croatian languague, linguistic purism, interrogative particle, online corpora
number of pulisher's sheets:
0,6
affiliation:
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Słowiańskiej
Except where otherwise noted, this item's license is described as Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa