Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Alcune considerazioni sull'uso della traduzione nella didattica d'italiano come lingua straniera
Some considerations over the use of translation in teaching and learning Italian as a foreign language
translation
foreign language teaching and learning
Italian language
For many years, the translation has not been recommended and has even been banned in language teaching and learning. Recently, it seems to regain some success at this field. In this article we briefly analyze how the role of this technique has changed throughout the years within the major language teaching theories so as to get to the reasons for its reassessment we can observe nowadays. Finally, we present some considerations on how we can use activities based on translation in the classroom with a particular regard to Italian language teaching to adult learners who are native speakers of Polish.
dc.abstract.en | For many years, the translation has not been recommended and has even been banned in language teaching and learning. Recently, it seems to regain some success at this field. In this article we briefly analyze how the role of this technique has changed throughout the years within the major language teaching theories so as to get to the reasons for its reassessment we can observe nowadays. Finally, we present some considerations on how we can use activities based on translation in the classroom with a particular regard to Italian language teaching to adult learners who are native speakers of Polish. | pl |
dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
dc.conference | L''italiano ieri. L''italiano oggi : dalla teoria linguistica alla prassi applicativa | |
dc.conference.city | Poznań | |
dc.conference.country | Polska | |
dc.conference.datefinish | 2013-02-28 | |
dc.conference.datestart | 2013-02-28 | |
dc.contributor.author | Paleta, Alicja - 145222 | pl |
dc.date.accession | 2015-07-14 | pl |
dc.date.accessioned | 2015-07-16T12:31:37Z | |
dc.date.available | 2015-07-16T12:31:37Z | |
dc.date.issued | 2013 | pl |
dc.date.openaccess | 0 | |
dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
dc.description.conftype | national | pl |
dc.description.number | 3 | pl |
dc.description.physical | 55-64 | pl |
dc.description.publication | 0,6 | pl |
dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
dc.description.volume | 40 | pl |
dc.identifier.eissn | 2084-4158 | pl |
dc.identifier.isbn | 978-83-232-2638-3 | pl |
dc.identifier.issn | 0137-2475 | pl |
dc.identifier.project | ROD UJ / P | pl |
dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/13060 | |
dc.identifier.weblink | http://hdl.handle.net/10593/10395 | pl |
dc.identifier.weblink | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/1830/1800 | pl |
dc.language | ita | pl |
dc.language.container | fre | pl |
dc.participation | Paleta, Alicja: 100%; | pl |
dc.rights | Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa | * |
dc.rights.licence | CC-BY-NC-SA | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl | * |
dc.share.type | otwarte czasopismo | |
dc.subject.en | translation | pl |
dc.subject.en | foreign language teaching and learning | pl |
dc.subject.en | Italian language | pl |
dc.subtype | ConferenceProceedings | pl |
dc.title | Alcune considerazioni sull'uso della traduzione nella didattica d'italiano come lingua straniera | pl |
dc.title.alternative | Some considerations over the use of translation in teaching and learning Italian as a foreign language | pl |
dc.title.journal | Studia Romanica Posnaniensia | pl |
dc.title.volume | L'italiano ieri. L'italiano oggi : dalla teoria linguistica alla prassi applicativa | pl |
dc.type | JournalArticle | pl |
dspace.entity.type | Publication |
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Open Access