Dangerous offenders, serial, incorrigible - the issue of safeguard measures under the Polish and German criminal law

Praca niniejsza jest próbą kompleksowego opracowania problematyki sprawców niepoprawnych oraz prawnokarnych reakcji na prowadzoną przez nich działalność przestępczą, jakimi są środki zabezpieczające. Celem autorki było wykazanie, że prosta odpowiedź na pytanie „czy istnieją sprawcy niepoprawni?” oraz „kim są sprawcy niepoprawni?” nie istnieje. Złożoność zagadnienia oraz historycznie bardzo zmienne podejście do problemu nie pozwalają na postawienie obiektywnej tezy. Ponadto praca zawiera zwięzłe opracowanie tematyki środków zabezpieczających o charakterze izolacyjno-leczniczym, które często stanowią jedyną dopuszczalną odpowiedź wymiaru sprawiedliwości na niebezpieczeństwo zagrażające społeczeństwu ze strony sprawców, którzy ponieśli już karę lub którzy jej ponieść nie mogą. Praca składa się z dwóch części. W pierwszej przedstawiona została ewolucja pojęcia niepoprawności, historyczne podejścia do problemu powrotu do przestępstwa i sposobów radzenia sobie z nim przez ustawodawców państw europejskich. Następnie autorka starała się przedstawić kryminologiczne aspekty przestępczości i recydywy, poprzez zwięzłe omówienie najważniejszych teorii kryminologicznych i krótką charakterystykę zjawiska niepoprawności. Ostatnim elementem części pierwszej jest analiza danych statystycznych dotycząca recydywy, w tym przede wszystkim recydywy sprawców przestępstw na tle seksualnym.Druga część zawiera omówienie problematyki środków zabezpieczających jako instytucji prawa karnego, środków zabezpieczających o charakterze izolacyjno-leczniczym proponowanych przez niemiecki i polski system prawa karnego, a także porównanie obu systemów. Merytoryczną treść pracy kończą rozdziały poświęcone omówieniu najważniejszych spraw rozpoznawanych przez Europejski Trybunał Praw Człowieka w zakresie problematyki środków zabezpieczających oraz rozdział dotyczący wyzwań, przed którymi staje współczesna polityka kryminalna.

This work is an attempt to comprehensive development of issues which refer to incorrigible offenders and criminal law responses for their criminal activity, what precautions are. The author’s aim was to demonstrate that a simple answer to the questions “ Whether there are incorrigible offenders?” and “ Who are incorrigible offenders?” it does not exist. The issue is very complex and historically highly variable approach to the problem do not allow us to place an objective thesis. Moreover, the work includes a concise development of subject of the precautionary measures which are both an isolation and a treatment. They are also often the only possible answer of the judiciary to danger to the public from the perpetrators who have already suffered punishement or those who can not be punished.The work consists of two parts. In the first one it was presented an evolution of the concept of inorectness, historical approach to return to crime and ways to deal with it by European legislators. After that the author tried to present the criminological aspects of crime and recidivism by a brief discussion of the major criminological theoris and a short description of the phenomenon of incorrigibility. The last element of the first part of the work is an analysis of statistical data of recidivism, first of all the recidivism of perpetrators of sexual crimes.The second part of the work describes the issues of precautionary measures as an institution of criminal law, the precautionary measures which are both an isolation and a treatment. These solutions are proposed by the German and Polish criminal justice system and also it consists a comparison of the two systems. The merits is ended by chapters devoted to discussing the most important cases before the European Court of Human Rights concerning the issues of precautionary measures and a chapter which describes the challenges facing contemporary criminal policy.