Career or maternity – the dilemmas of contemporary young women.

Przedmiotem zainteresowania są wybory współczesnych młodych kobiet dotyczące podejmowania ról rodzinnych i zawodowych. Celem badań tejże pracy magisterskiej, było sprawdzenie czy owe kobiety przeżywają dylemat pomiędzy wyborem kariery zawodowej a macierzyństwem oraz poznanie źródeł jego występowania. Badanie ankietowe zostało przeprowadzone na grupie 146 kobiet poniżej 30 roku życia. Z przeprowadzonych badań wynika, że większość młodych kobiet nie waha się nad podjęciem decyzji i zdecydowanie wskazują, że chciałyby połączyć bycie matką wraz z rozwijaniem kariery zawodowej. Za główną przyczynę utrudnień związanych z pełnieniem roli matki podają brak odpowiednich warunków finansowych, a przy realizacji kariery trudność dotyczącą połączenia obowiązków rodzinnych oraz zawodowych. Mimo, że ambicje zawodowe dla uczestniczek badania są bardzo ważne, połowa z nich nie byłaby w stanie całkowicie zrezygnować z życia rodzinnego na rzecz kariery.

The subject of interest are the choices of contemporary young women regarding taking up family and professional roles. The aim of the research was to check whether these women are experiencing a dilemma between the choice of professional career and motherhood and to find out the sources of its occurrence. The survey was conducted on 146 women under 30 years of age. Research shows that the majority of young women don’t hesitate to make a decision and strongly indicate that they would like to combine being a mother with developing a career. The main reason for the difficulties in the role of a mother is the lack of appropriate financial conditions, while during the career, the difficulty of combining family and professional duties. Although professional ambitions are very important for survey participants, half of them wouldn't be able to completely give up their family life for a career.