Inverted Pyramid. The Football League System in China Compared to the English Model

Praca stawia sobie za cel porównanie dwóch systemów ligowej piłki nożnej w dwóch krajach - Anglii i Chinach. Hierarchia tych systemów, zwanych też piramidami piłkarskimi, sięga od najwyższych profesjonalnych klas rozgrywkowych aż po boiska rozgrywek amatorskich i stanowi kluczowy element współczesnej organizacji uprawiania tej dyscypliny sportu. Sprawnie funkcjonujący system ligowy jest także gwarantem sukcesów klubów i drużyn narodowych na arenie międzynarodowej. W związku z firmowanymi nazwiskiem przewodniczącego ChRL Xi Jinpinga ambitnymi planami uczynienia z Państwa Środka liczącego się światowo narodu piłkarskiego, praca prezentuje historyczny rozwój obu systemów oraz stara się odpowiedzieć na pytanie, czy model chiński zorganizowany jest wedle wzorca dającego szanse na osiągnięcie celów stawianych przez rządzących. Za ów model wzorcowy przyjęty został system angielski. Analiza odwołuje się do koncepcji Rowana Simonsa, który model chiński opisywał przy użyciu schematu odwróconej piramidy, obrazującej podporządkowanie piłki nożnej aparatowi państwowemu, co z kolei nie sprzyja poziomowi społecznej partcypacji w jej uprawianiu.

The thesis aims to compare two football league systems in two countries - England and China. The hierarchy of these systems, also referred to as football pyramids, extends from the highest professional leagues down to amateur leagues and constitutes a crucial element of the modern organization of this sport discipline. A well-functioning league system is also a guarantee of success for clubs and national teams on the international level. In light of Chairman Xi Jinping's ambitious plans to make China a major player in world football, the thesis presents the historical development of both systems and seeks to answer whether the Chinese model is organized according to a pattern that can realise the goals set by the decision-makers. In this context, the English system has been adopted as the exemplary model. The comparative analysis refers to the concept put forward by Rowan Simons, who described the Chinese model using the inverted pyramid scheme that ilustrates football's subordination to the state apparatus, which, in turn, does not lead to promoting social participation in the sport.