Flechamiento: Arrow Sacrifice in Central America

Celem pracy było przedstawienie ofiary flechamiento, zwaną również scaffold sacrifice ( nazwa pochodząca od konstrukcji na której wykonywano ofiarę), praktykowaną od czasów przedkolumbijskich do konkwisty włącznie na terenie Ameryki Środkowej. Miała wytłumaczyć czym jest ofiara i w jakim regionie była praktykowana. Skupiała się na przedstawieniu i udowodnieniu kontekstu symboliki trzech tematów: rolnictwa, polowania i polityki, poprzez teksty powstałe w okresie kolonialnym, przedstawienia graficzne a także poszczególne znaleziska. Porównała rytuał pomiędzy dwoma kręgami kulturowymi: Majów i Azteków. Praca opisywała także święta, podczas których wykonywane było flechamiento, związane z wiosenną odwilżą i świętem Tlacaxipehualitzli ku czci Xipe Toteca. Wnioski wyciągnięte podczas pisania pracy dotyczyły: 1) wykazania podobieństwa wykonywanego rytuału dotyczącego symboliki rolnictwa i polowania, 2) związku ofiary strzał z intronizacją w kręgach kulturowych Majów, 3) braku rusztowania w niektórych przedstawieniach, 4) okresu trwania rytuału, 5) różnic w kontekście składania ofiar z kobiet w kulturze Azteków.

The purpose of the work was to present a flechamiento sacrifice, also called a scaffold sacrifice (the name derived from the structure on which the rite was made), practiced from pre-Columbian times to conquest including in Central America. It had to explain what the sacrifice was and in what region it was practiced. It focused on presenting and proving the context of the symbolism in three themes: agriculture, hunting and politics, through colonial texts, graphic representations, and individual finds. It compared the ritual between two cultures : the Maya and the Aztecs. The work also described the festivities, during which the flechamiento was made. Festivities were associated with the spring thaw and the feast of Tlacaxipehualitzli in honor of Xipe Totec. The conclusions deduced, during the writing of the study, were as follows: 1) the similarity of the ritual concerning the symbols of agriculture and hunting, 2) the connection of the arrow sacrifice with enthronement in the Mayan cultures, 3) lack of scaffold in certain performances, 4) duration of the ritual, 5) differences in women victims between Maya and Aztec culture.