Without Kisch, Wańkowicz and de Saint-Exupéry : the forgotten honorable mentions from Ryszard Kapuściński's biography

Bibliogr. s. 38-41

W artykule "Bez Kischa, Wańkowicza i de Saint-Exupéry'ego. Wielcy nieobecni w biografii Ryszarda Kapuścińskiego" autor podejmuje temat pośmiertnej recepcji twórczości autora "Wojny futbolowej" w Polsce. Omawia pomijany w dyskusjach o "demaskatorskiej" biografii Artura Domosławskiego "Kapuściński non-fiction" wątek świadomego pozbawienia w tej pracy Ryszarda Kapuścińskiego tożsamości - i godności - reportera, czyli wyrwania go z kontekstu polskiego i światowego reportażu literackiego. Autor artykułu zamieszcza długą "listę nieobecności" - nazwisk twórców, z którymi Kapuściński współpracował, korespondował, przyjaźnił się, na których się powoływał. Bez ich obecności oraz bez podjęcia zagadnień z nimi związanych biografia wybitnego pisarza zamienia się w popularną publicystykę, adresowaną do niewybrednego czytelnika.

In this paper Marek Kusiba explores how the author of "The Soccer War" was posthumously received by the Poles. He discusses how Kapuściński's identity was deliberately defamed in Artur Domosławski's "Kapuściński non-fiction". A work that attempts to rob Kapuściński of his dignity as a reporter by decontextualizing his presence within the realms of Polish and world literary reportage. The author of this article cites an extensive list of the omitted details and names with whom Kapuściński cooperated, corresponded and befriended, without whose inclusion such a biography devolves into popular journalism catering to the unsophisticated reader.