The picture of Litzmannstadt Ghetto in the light of posters : a poster as a communication medium

Obraz łódzkiego Getta w świetle afiszy : afisz jako medium komunikacji

Bibliogr. s. 805

Autorka artykułu analizuje wizerunek łódzkiego getta w świetle publikacji zamieszczanych na afiszach i obwieszczeniach, kolportowanych na jego terenie. Analiza objęła w sumie 322 druki, które rozpowszechniono pomiędzy majem 1941 a czerwcem 1944 roku. W czasie niemieckiej okupacji afisze były podstawowym źródłem informacji o zasadach i organizacji życia w gettach żydowskich w odniesieniu do wszystkich ich wymiarów: społecznego, religijnego, kulturalnego, gospodarczego czy zawodowego. Z tych krótkich, formalnych i oficjalnych tekstów autorka odtwarza obraz życia codziennego społeczności żydowskiej zamkniętej w getcie. Przekaz i zawartość afiszy są przy tym nie tylko cennym źródłem informacji na temat prawdy historycznej tamtego okresu, ale też unikatowym studium sposobu i zakresu komunikowania w tak ekstremalnych i szczególnych warunkach, jakimi cechowało się życie w żydowskim getcie w okupowanej Polsce, oraz funkcji, jakie afisz pełnił w tej społeczności jako medium komunikacji.

The author of the article analyses the image of Jewish ghetto in Lodz during the WWII in the light of announcements published and distributed within the ghetto. The analysis covered 322 prints in total, which were distributed between May 1941 and June 1944. During the German occupation the announcements were the basic source of information about the applicable rules and organization of life in the Jewish ghettos in relation to all their dimensions: social, religious, cultural, economic and professional. From this short, formal and offi cial texts the author reconstructs the picture of everyday life of the Jewish community closed in the ghetto. The content of the announcements is not only a valuable source of information about the historical truth of that period, but also an unique case study of the way and scope of communication under such extreme and special conditions like life in the Jewish ghetto in occupied Poland and about the functions that the announcements fulfi lled as a medium of public communication.