The events of Łódź June 1905 as reported in the local and Galician press.

Celem niniejszej pracy jest opisanie wydarzeń łódzkiego odcinka Rewolucji 1905 r. znanych w historiografii jako Powstanie Łódzkie w opinii gazet lokalnych, jak i tych wydawanych na obszarze zaboru austriackiego. Pierwszy rozdział pracy przedstawia skrótowy obraz historii miasta oraz jego społeczeństwa z XIX i początków XX w. W tej części pracy została omówiona m.in gwałtownie wzrastająca liczba ludności miasta oraz jego stale zmieniająca się struktura narodowościowa. Innym z ważnych tematów poruszonych w tym rozdziale jest kwestia migracji ludności wiejskiej do miasta oraz zwiększanie się jej świadomości klasowej objawiającej się w coraz częściej organizowanych przez nią strajkach i protestach. Drugi rozdział relacjonuje wydarzenia łódzkich walk barykadowych na podstawie opisów z dwóch najważniejszych lokalnych tytułów prasowych tj. „Goniec Łódzki” oraz „Rozwój”. Powyższe gazety ze względu na szeroko zakrojoną w carskiej Rosji cenzurę prewencyjną, nie pozwalały sobie na przekazywanie informacji o buncie w sposób mogący uderzyć w autorytet sił porządkowych lub administracji miasta. Ostatni rozdział opisuje natomiast reakcję prasy polskojęzycznej wydawanej w Galicji na wydarzenia, których świadkiem była Łódź na przełomie drugiej i trzeciej dekady czerwca 1905 roku. W tej części pracy wymieniono i przeanalizowano trzy tytuły prasowe, tj. "Nowiny", "Nową Reformę" oraz "Przedświt". Rozdział ten podkreśla szczerość opinii prezentowanych przez powyższe periodyki, które opisują wydarzenia w sposób otwarcie krytyczny wobec władz carskich. Podsumowanie zawiera natomiast krytyczny komentarz na temat wpływu linii redakcyjnej poszczególnych wydawnictw, które w zależności od wyznawanych poglądów politycznych w mniejszym lub większym stopniu popierały wystąpienia robotnicze.

The aim of this work is to describe the events of the Łódź episode of the 1905 Revolution, known in historiography as the Łódź Uprising in the opinion of local newspapers and those published in the Austrian partition. The first chapter of the work presents a brief overview of the history of the city and its society in the 19th and early 20th centuries. This part of the work discusses, among other things, the rapidly increasing population of the city and its constantly changing nationality structure. Another of the important topics covered in this chapter is the question of the migration of the rural population to the city and the increasing class consciousness of the population manifested in their increasingly frequent strikes and protests. The second chapter reports on the events of the Łódź barricade fights based on descriptions from the two most important local press titles, i.e. "Goniec Łódzki" and "Rozwój". The above-mentioned newspapers, due to extensive preventive censorship in tsarist Russia, did not allow themselves to pass on information about the rebellion in a way that could strike at the authority of the forces of law and order or the city administration. The last chapter, on the other hand, describes the reaction of the Polish-language press published in Galicia to the events witnessed in Łódź at the turn of the second and third decades of June 1905. This part of the work lists and analyses three press titles, i.e. Nowiny, Nowa Reforma and Przedświt. This chapter emphasises the frankness of the opinions presented by the above periodicals, which describe events in an openly critical manner towards the tsarist authorities. The summary, on the other hand, contains a critical commentary on the influence of the editorial line of the various publications, which, depending on their professed political views, supported the workers' struggles to a greater or lesser extent.