Male Concentration Camp Homosexuality, the Figure of Pipel and the Issue of "Unreadability" in Andrzej Kotarski’s Testimonies

Bibliogr. s. 69-70

Artykuł o charakterze case study analizuje treści dotyczące męskiej homoseksualności i figury pipla, pojawiające się w dwóch relacjach złożonych USC Shoah Foundation i Domu Spotkań z Historią/Ośrodkowi KARTA przez Andrzeja Kotarskiego, byłego więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych. Krytycznej refleksji poddane zostają: sposób podjęcia tematów zmarginalizowanych w polskim dyskursie obozowym oraz strategie służące przezwyciężeniu problemów artykulacyjnych. Osadzenie analizy w kontekście badań nad wojenną przemocą (homo)seksualną pozwala wskazać kulturowo-społeczne determinanty, za sprawą których obie relacje pozostają niepełne.

The article is a culture-oriented case study aimed at a critical analysis of threads concerning male homosexuality and the figure of the camp pipel. The subject of the analysis are two oral history narratives by Andrzej Kotarski (given to: USC Shoah Foundation and History Meetings House/the KARTA Center), a former Nazi concentration camp inmate. Attempts by the witness to take up marginalized topics in the camp discourse are set in the context of the current state of research on male wartime sexual violence. The use of the appropriately reformulated cat-egory of unreadability by Jessica Lang, the discussion of the role of laughter and the (originating from camp times and memoirs) strategy (originating from camp times and fixed in memoirs) of self-feminization of the male victim reveal a num-ber of cultural and social reasons, due to which both narratives remain incom-plete. Nevertheless, they are an invaluable testimony to the camp’s homosexual violence and, at the same time, the problems related to its articulation.