Intensity of tourism movement in the area of Kasprowy Wierch based on camera registration data

Bibliogr. s. 61

Rejon Kasprowego Wierchu (1987 m n.p.m.) należy do najliczniej odwiedzanych miejsc na obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego. Celem niniejszych badań było określenie natężenia ruchu turystycznego w rejonie górnej stacji kolejki na Kasprowy Wierch. W ramach badań monitoringowych prowadzonych przez TPN w tym rejonie wykonano serię zdjęć z budynku górnej stacji kolejki w okresie tzw. długiego weekendu w dniach 14-18 sierpnia 2013 r. Zdjęcia wykonywano z częstotliwością co 2 minuty w godzinach 8.00-20.00. W celu ułatwienia analizy materiały podzielono na pięć sektorów oraz osoby poza szlakiem. Technika wykorzystująca nagrania z kamer jest dość kosztowna i czasochłonna na etapie interpretacji zdjęć, jednakże - podobnie jak metoda pomiaru bezpośredniego - pozwala uzyskać nie tylko dane ilościowe o ruchu turystycznym, lecz także dane jakościowe. Uzyskane wyniki pokazują ogólne trendy w natężeniu ruchu turystycznego w bezpośrednim sąsiedztwie kolejki na Kasprowy Wierch. Z danych wynika, że największa koncentracja ruchu turystycznego jest obserwowana w godzinach popołudniowych i silnie zależna od ruchu kolejki.

Area of Kasprowy Wierch (1987 m n.p.m.) is the most often visited place in whole Tatra National Park. The aim of this study was to characterize the intensity of tourist movement in the area of the top station of Kasprowy Wierch cablecar. As part of the monitoring research conducted by Tatra National Park a series of photos were taken from the camera, during so called "long weekend" 14-18 August 2013. The camera were located on the building of the top station of the cablecar. Pictures were taken at intervals of 2 minutes between the hours of 8:00-20:00. In order to facilitate the analysis, each picture were divided into five sectors + tourists off the trail. The technique, which use camera registration data, it’s quite expensive and time consuming tool. However this method allows to obtain not only quantitative data but also qualitative data on tourist movement. The data show general trends in tourist movement in the area of Kasprowy Wierch. The data show that the intensity of tourist movement has increased from morning hours until the hours of 13:00-16:00 and then decreases rapidly.