A deadly game of 'pass it on'

Artykuł ukazał się 16 kwietnia 2025 r. w dodatku "Tygodnik Prawników". Tytuł artykułu zamieszczonego na stronie internetowej: O morderczym „podaj dalej”. Zlecenie zabójstwa jako towar

Warunkiem ukarania osoby zlecającej zabójstwo za podżeganie do zabójstwa jest skuteczne nakłonienie kogoś właśnie do tego czynu, a nie jedynie do „rzucenia gorącego kartofla” kolejnej osobie.

Biznesmen zlecił dokonanie zabójstwa, jednak płatny zabójca przekazał zlecenie innemu mężczyźnie. Ten zaś następnej osobie, ta wybrała kolejnego wykonawcę, a on jeszcze innego. Żaden z nich nie ustalał z poprzednikiem, że zlecenie przekaże. Jak można ocenić to zdarzenie z punktu widzenia polskiego kodeksu karnego?

A prerequisite for holding the person who commissions a killing criminally liable for incitement to murder is the effective inducement of another person to commit that very offence, rather than merely persuading them to “pass the hot potato” on to someone else.

A businessman commissioned a killing; however, the hired killer passed the commission on to another man. That man, in turn, passed it on to yet another person, who selected a further would-be perpetrator, who then involved yet another individual. None of them had agreed with their predecessor that the commission would be forwarded. How should such conduct be assessed under the Polish Criminal Code?