Juliusz Osterwa : Diary 1934-1935

Autor tekstu źródłowego: Juliusz Osterwa. Redakcja i opracowanie: Wanda Świątkowska. Zawiera ilustracje, indeks nazwisk i tytułów sztuk. Publikacja została sfinansowana ze środków Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w ramach Programu Strategicznego Inicjatywa Doskonałości w Uniwersytecie Jagiellońskim

Dziennik 1934-1935 Juliusza Osterwy jest unikatowym, nieznanym dotychczas materiałem źródłowym. Oryginał rękopisu zaginął w latach sześćdziesiątych XX wieku, edycja powstała na podstawie odnalezionej fotokopii, przechowywanej w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Wpisy obejmują okres od 19 lutego 1934 do 22 czerwca 1935 i notowane są przede wszystkim w Krakowie, kiedy Osterwa pełnił funkcję dyrektora Teatru Miejskiego im. Juliusza Słowackiego (1932-1935). Notatki dotyczą życia prywatnego Osterwy, jego pracy zawodowej, teatrów krakowskich i warszawskich, życia publicznego II RP oraz relacji autora z Hanką Ordonówną. Edycja została opatrzona wstępem (Krakowski dziennik), krytycznym posłowiem (Rękopisy nie płoną. O powojennych losach dwóch zeszytów Juliusza Osterwy), notą edytorską, rozmową ze spadkobierczynią, Marią Osterwą-Czekaj, oraz drzewem genealogicznym przodków Osterwy. Tom zawiera bogaty materiał ilustracyjny (w tym niepublikowane dotąd zdjęcia i dokumenty pochodzące z prywatnych archiwów).

Juliusz Osterwa's Diary 1934-1935 is a unique, previously unknown source material. The original manuscript was lost in the 1960s, the edition was based on a photocopy found in the National Library in Warsaw. The entries cover the period from February 19, 1934 to June 22, 1935 and are recorded mainly in Krakow, when Juliusz Osterwa was the director of the Juliusz Słowacki Municipal Theatre (1932-1935). The notes concern Osterwa's private life, his professional work, the theatres in Krakow and Warsaw, the public life of the Second Polish Republic and his relationship with Hanka Ordonówna. The edition was provided with an introduction (Krakow's Diary), a critical afterword (Manuscripts do not burn. On the post-war fate of two notebooks by Juliusz Osterwa), an editor's note, an interview with the heiress, Maria Osterwa-Czekaj, and the family tree of Osterwa's ancestors. The volume contains rich illustrative material (including previously unpublished photos and documents from private archives).