Music in the life of Great Emigration based on the press of the polish exiles between 1834 and 1844

Na podstawie czterech tytułów prasowych: "Kroniki Emigracji Polskiej", "Trzeciego Maja", "Rocznika Emigracji Polskiej" oraz "Wiadomości Krajowych i Emigracyjnych" praca opisuje, w jakich sposób muzyka była obecna w życiu Wielkiej Emigracji. Po wstępnym zarysowaniu dziejów emigracji i prasy emigracyjnej skupia się na aspektach obecności muzyki w życiu Wielkiej Emigracji. Opisuje więc życie koncertowe, obecność muzyki w edukacji na emigracji, muzyczne towarzyszenie uroczystościom emigracyjnym, skupia się na najważniejszych artystach działających na emigracji, opisuje recepcję życia muzycznego w kraju oraz na Wyspach Brytyjskich, pokazuje obecność pieśni w życiu emigrantów, bada także emigracyjną publicystykę muzyczną oraz rynek wydawniczy opisywany przez prasę. Muzyka bowiem była w życiu Wielkiej Emigracji obecna, była ważna, jest jednak trudno uchwytna, więc praca stanowi wstępny zarys jej obecności w życiu emigrantów.

Drawing on four press titles: "Kronika Emigracji Polskiej" (Polish Emigration Chronicle), "Trzeci Maja" (The Third of May), "Rocznik Emigracji Polskiej" (Polish Emigration Yearbook), and "Wiadomości Krajowe i Emigracyjne" (National and Emigration News), the work describes the ways in which music was present in the life of the Great Emigration. After an initial outline of the history of emigration and the émigré press, it focuses on aspects of music's presence in the life of the Great Emigration. It describes concert life, the presence of music in education in emigration, the musical accompaniment of emigration ceremonies, focuses on the most important artists working in emigration, describes the reception of musical life in Poland and on the British Isles, demonstrates the presence of song in the life of emigrants, and examines emigrant music journalism and the publishing market as described by the press. Music was present in the life of the Great Emigration; it was important, yet difficult to capture, so the work provides an introductory outline of its presence in the lives of emigrants.