Lucius Annaeus Seneca "Epistles ad Lucilium" : borderlands of philosophy and philology

Po tytule znajduje się dodatkowa informacja: "Indeksy", która nie stanowi tytułu tomu, lecz odnosi się do jednej z jego części. Bibliogr. s. 339-355. Indeksy. Tekst gł. w jęz. pol., analizowane fragmenty dzieła w oryginale łac., przypisy w jęz. ang., tłum. podsumowania z jęz. pol. na ang.

W tomie II książki analizowałem użycie koniunktiwu w funkcji syntaktycznej. Widoczne są różne rodzaje zdań, w jakich występują koniunktiwy. Są one nośnikami wielorakich treści, zwłaszcza filozoficznych i filologicznych, świadczą o różnorodnych środkach wyrazu, za pomocą których Seneka opisuje świat wyobrażony. Analiza stylistyczna "Listów" odsłania przed Czytelnikiem wartości literackie dzieła Seneki, zwłaszcza kolony, zdania porównawcze, ACI, antytezy, aliteracje, chiasmy, complosio syllabarum, paradoksy, gry słów.

In the second volume of the book, I analyzed the use of conjunctives in a syntactic function. Various types of sentences in which conjunctives occur are visible. They are carries of different contents, especially philosophical and philological, and testify to the diverse means of expression through which Seneca describes the imagined world. The stylistic analysis of the Letters reveals to the reader the literary values of Seneca`s work, particularly the cola, comparative sentences, ACI, antitheses, alliterations, chiasmus, complosio syllabarum, paradoxes, wordplay.