George Orwell's Media Reminiscences in Selected Right-Wing Media

Praca licencjacka pt. "Medialne reminiscencje Georga Orwella w wybranych mediach prawicowych" poddaje analizie sposób w jaki postać pisarza jest wykorzystywana w polskich i amerykańskich mediach prawicowych. W części teoretycznej składającej się z dwóch rozdziałów, omówiono charakter mediów prawicowych a także rodzaje prawicy w USA i w Polsce. Drugi rozdział dotyczył sylwetki George’a Orwella, a dokładniej jego biografii, twórczości i wyznawanych poglądów. Część metodologiczna przedstawia Analizę Narracji i Krytyczną Analizę Dyskursu jako metody wybrane do przeprowadzenia badań. Część badawcza na drodze wybranych analiz, przedstawia zależności odkryte w toku badań. Wyniki wskazują, że George Orwell najczęściej w obu mediach wykorzystywany jest w celu budowania poczucia strachu, wspólnoty, ale także aby budować istniejące już prawicowe narracje. Kluczową kwestią jest częste przemilczanie przez prawicowe media poglądów Orwella lub ich bagatelizowanie, a zamiast tego skupianie się przede wszystkim na jego najpopularniejszej powieści – "Roku 1984" i budowanie analogii między nią, a współczesną rzeczywistością. Zwrócono uwagę również na podejście mediów prawicowych do ustroju totalitarnego, przedstawiających jedynie jego lewicowy charakter, a także różnice w charakterze interpretacji rzeczywistości "Roku 1984" zależnie od państwa, z którego analizowane medium pochodzi. W Polsce tworzone są analogie między powieścią, a PRL-em, podczas gdy w USA rzeczywistość "Roku 1984" z racji na brak historycznych odniesień, pełni rolę modelowego przykładu państwa totalitarnego. Niniejsza praca wskazuje, iż w większości przypadków w mediach prawicowych George Orwell wykorzystywany jest instrumentalnie. Istotna zatem dla analizowanych artykułów nie jest sylwetka pisarza i jego poglądy, ale to jak można zinterpretować jego najważniejsze dzieła na korzyść narracji prowadzonych przez omawiane media.

Bachelor's thesis, entitled "George Orwell's Media Reminiscences in Selected Right-Wing Media", analyses the way in which the writer's figure is used in Polish and American right-wing media. In the theoretical part, consisting of two chapters, the nature of right-wing media is discussed, as well as the types of right-wing in the USA and Poland. The second chapter concerned the figure of George Orwell, and more specifically his biography, work and views. The methodological section presents Narrative Analysis and Critical Discourse Analysis as the methods chosen to conduct the research. The research part, by means of selected analyses, presents the relationships discovered in the course of the research. The results indicate that George Orwell is most often used in both media to build a sense of fear, community, but also to build already existing right-wing narratives. The key issue is to often keep quiet about Orwell's views or downplay them, and instead focus primarily on his most popular novel – "1984" and build an analogy between it and contemporary reality. Attention is also paid to the approach of the right-wing media to the totalitarian system, presenting only its left-wing character, as well as the differences in the nature of the interpretation of the reality of "1984" depending on the country from which the analyzed medium comes. In Poland, analogies are created between the novel and the People's Republic of Poland, while in the USA, the reality of "1984", due to the lack of historical references, plays the role of an example of a totalitarian state. This work indicates that in most cases George Orwell is used instrumentally in the right-wing media, so it is not the writer's profile and his views that matters, but how his most important works can be interpreted in favor of the narratives conducted by the media.