The forbidden image : an intellectual history of iconoclasm

Dr Magdalena Garnczarska jest redaktorem naukowym tłumaczenia.

Filozofowie i teologowie od dawna angażują się w intensywne debaty i refleksje nad przedstawieniem bóstwa. Besancon śledzi dwie główne tendencje - "ikonofilię" i ikonoklazm, czyli uprzywilejowanie i zakaz obrazów religijnych - na przestrzeni dwóch i pół tysiąclecia w kulturze Zachodu. Dzieło Alaina Besançona rozpoczyna się od wszechstronnej analizy statusu obrazu w myśli greckiej, judaistycznej, islamskiej i chrześcijańskiej. Autor następnie podejmuje argumenty dotyczące autorytetu moralnego obrazu w europejskim chrześcijaństwie od średniowiecza po wczesny okres nowożytny. Besançon kończy Zakazany obraz badaniem, jak ikonofilia i ikonoklazm były przedmiotem debat w epoce nowoczesnej.

Philosophers and theologians have long engaged in intense debate and reflection on the representation of the divine. Besançon traces two main tendencies - "iconophilia" and iconoclasm, or the privileging and banning of religious images - throughout two and a half millennia in Western culture. Alain Besançon's work begins with a comprehensive analysis of the status of the image in Greek, Judaic, Islamic, and Christian thought. The author then addresses the moral authority of images in European Christianity from the Middle Ages to the early modern period. Besançon concludes "The Forbidden Image" by examining how iconophilia and iconoclasm were debated in contemporary times.