A Byronic figure in the poetic novel of Polish Romanticism

Celem niniejszej pracy licencjackiej jest analiza postaci bajronicznej w polskiej powieści poetyckiej okresu romantyzmu na przykładzie twórczości Antoniego Malczewskiego, Juliusza Słowackiego i Seweryna Goszczyńskiego. Praca koncentruje się na badaniu następującego zagadnienia: w jaki sposób polscy poeci romantyczni zaadaptowali oraz zmodyfikowali wzorzec bohatera bajronicznego, zapoczątkowany przez George’a Byrona, aby odpowiadał specyfice polskiego kontekstu kulturowego oraz historycznego, związanego z walką o niepodległość. W pierwszej części pracy omówiono genezę postaci bajronicznej oraz wpływ Byrona na literaturę polską, Następnie, w kolejnych rozdziałach przeanalizowano głównych bohaterów polskich powieści poetyckich, tj. Wacława z Marii, Lambra i Araba z dzieł Juliusza Słowackiego o tych samych tytułach i Nebabę z Zamku kaniowskiego Seweryna Goszczyńskiego. Bohaterowie ci reprezentują różne odmiany postaci bajronicznej, której cechy, takie jak samotność, bunt przeciwko światu, wewnętrzne rozdarcie oraz dążenie do wolności absolutnej i sprawiedliwości zostały przekształcone przez polskich twórców. W pracy wykazano, że postać bajroniczna w polskiej literaturze romantycznej nie tylko odzwierciedla klasyczne cechy tego bohatera, ale także zyskuje nowe, narodowe konotacje, związane z walką o wolność narodu. Analiza wskazuje, że polscy poeci wzbogacili postać bajroniczną o kontekst społeczno-polityczny, co nadało jej unikalny charakter, ściśle powiązany z narodowymi dążeniami i historią Polski.

The aim of this bachelor’s thesis is to analyze the Byronic hero in Polish poetic novels of the Romantic period, using the works of Antoni Malczewski, Juliusz Słowacki, and Seweryn Goszczyński as examples. The study focuses on examining the following issue: how Polish Romantic poets adapted and modified the model of the Byronic hero, initiated by George Byron, to align with the specific cultural and historical context of Poland, particularly connected to the struggle for independence.The first part of the thesis discusses the origins of the Byronic hero and Byron’s influence on Polish literature. Subsequently, the following chapters analyze the main characters of Polish poetic novels, such as Wacław from Maria, Lambro and The Arab from Juliusz Słowacki’s works of the same titles, and Nebaba from The Castle of Kaniów by Seweryn Goszczyński. These characters represent various iterations of the Byronic hero, whose traits—such as loneliness, rebellion against the world, inner conflict, and the pursuit of absolute freedom and justice—were transformed by Polish authors.The thesis demonstrates that the Byronic hero in Polish Romantic literature not only reflects the classic characteristics of this archetype but also gains new, national connotations tied to the struggle for the nation's freedom. The analysis reveals that Polish poets enriched the Byronic hero with a socio-political context, which gave this figure a unique character, closely connected to Poland's national aspirations and history.