Sources of stress and their consequences among Carpathian shepherds

Globalizacja i związane z nią przemiany kulturowe wpływają na życie tradycyjnych społeczności na całym świecie. Nowe wyzwania pojawiające się w małych wspólnotach są dla nich źródłem stresu i niosą ze sobą niespotykane dotychczas problemy psychologiczne. Celem niniejszej pracy jest analiza źródeł stresu i jego skutków w świecie karpackich pasterzy – niewielkiej wspólnoty zamieszkującej pogranicze polsko-słowackie. Z związku z tematem postawiono pytania badawcze dotyczące rozumienia stresu u pasterzy, rodzaju doświadczanych stresorów, objawów oraz metod radzenia sobie ze stresem. Do analizy tematu zastosowano jakościowe metody badawcze. Ze względu na charakter zjawiska i analizowanej wspólnoty, w pracy zastosowano triangulację technik badawczych, w tym wywiady z rodzinami pasterskimi, studium przypadku, tell-story oraz obserwacje uczestniczące prowadzone na szałasach po polskiej stronie Karpat. Uzyskane wyniki badań pokazały, że pasterze doświadczają różnego rodzaju stresu, związanego przede wszystkim z wykonywaną profesją, mają własne jego określenia oraz sposoby radzenia sobie z nim, rzadko jednak poszukują fachowej pomocy medycznej i psychologicznej poza swoim środowiskiem.

Globalization and related cultural changes affect the lives of traditional communities around the world. New challenges emerging in small communities are a source of stress for them and bring with them previously unseen psychological problems. The aim of this work is to analyze the experience of stress and its effects in the world of Carpathian shepherds - a small community living on the Polish-Slovak border.. In connection with the topic, research questions were asked about the source of stress in shepherds, the type of stressors experienced, symptoms and methods of coping with stress. In this work used to analyze the topic and qualitative research methods were applied. Due to the nature of the phenomenon and the analyzed community, the work used triangulation of research techniques, including interviews with shepherd families, a case study, tell-story and participant observations conducted in huts on the Polish side of the Carpathians. The obtained research results have shown that shepherds experience various types of stress, mainly related to their profession, they have their own definitions of it and ways of dealing with it, but they rarely seek professional medical and psychological help outside their environment.