Cancer radioresistance is a major problem in radiotherapy. Many strategies have been proposed to overcome this process including the use of radiosensitizing drugs such as C75 or silibinin. The overall result of all treatments (radiotherapy, chemotherapy, and combined treatment) is cancer cell death. On the other hand, each treatment affects cancer cells differently at the molecular level. However, little is known about biochemical changes induced in cancer cells by these treatments (especially in combined therapy) at the submicroscale. In this study, Raman microspectroscopy was applied to follow such changes induced in radioresistant prostate cancer cells by X-rays, radiosensitizing drugs (C75, silibinin), and a combined treatment. The analysis was supported by the Partial Least Squares Regression method to reveal spectral changes induced by an increasing dose of X-rays and concentrations of the drugs. The obtained regression coefficient (β) plots were compared to each other using a correlation coefficient (R). Our results show that PC-3 cells exhibit dose- and concentration-dependent responses to the treatment with different biochemical changes induced by X-rays in the presence of C75 and silibinin. Moreover, both drugs affect the cells differently at the submicroscale and independently from the X-ray’s presence. Finally, C75 shows significant efficiency in the reduction of cell radioresistance.