Benedictine Abbey in Tyniec in the light of the latest archaeological-architectural research

Recenzowane materiały z konferencji "VII Kongres Mediewistów Polskich" z Katowic 21-23.09.2022.

Ostatnie sezony badań archeologiczno-architektonicznych w obrębie klasztoru w Tyńcu przyniosły bardzo ciekawe rezultaty. Odkryto rozległą kamienną platformę otaczającą północną i wschodnią ścianę prezbiterium kościoła, co wpłynęło na zmianę optyki spojrzenia na topografię wzgórza tynieckiego i logikę wznoszenia na nim kolejnych kościołów. Kamienna platforma o uskokowej strukturze świadczy o wielkiej determinacji budowniczych w dążeniu do zabezpieczenia krawędzi wzgórza. Relikty osadnictwa wczesnośredniowiecznego odkryte u podstawy platformy świadczą o ogromnym zakresie prac budowlanych. Kluczowym problemem było ustalenie stratygrafii i datowania platformy, która mogła stanowić umocnienie już najstarszego kościoła romańskiego, a którą później podwyższano i dostosowywano do poziomów kolejnych faz rozbudowy kościoła. Badania pozwoliły także na weryfikację szeregu starszych tez dotyczących najstarszych reliktów zabudowy wzgórza tynieckiego.

The latest archaeological and architectural research in the area of ​​the Tyniec Abbey brings very interesting results. An extensive stone platform was discovered surrounding the northern and eastern walls of the church presbytery, which influenced the point of view on the topography of the Tyniec hill and the logic of erecting succesive churches on it. A stone platform formed as stepped structure shows a great determination of the builders in striving to secure the edge of the hill. Relics of early medieval settlement discovered at the base of the platform indicate a great range of construction works. The key threat was the stratigraphy and dating of the platform, which could serve already to support the oldest Romanesque church, and was later increased and adjusted to the levels and stages of rebuilding of teh church. Research allowed also to verify a number of older thesis that concerned the idnetyfication of the oldest relics of the Tyniec hill development.