Bibliogr. s. 14

There are many links joining performance studies and Jerzy Grotowski's research and terminology. The article is an attempt ofinitial exploration of this dense web of relations following four main lines: 1) Grotowski's historic links to the individuals andorganizations that pioneered performance studies; 2) particular meanings that Grotowski gave to the terms related to performance studies; 3) Grotowski's beliefs regarding the dramatic nature of human relations, which link him to the concepts of the forerunners and founders of performance studies; 4) Grotowski's distinctive vision of behaviour in non-daily situations, different from the ideas of performance studies and his different perception of the function of performance from the ones dominant in performance studies. The task I set myself is to provide preliminary outline of these four areas and to put forth initial hypotheses to be tested in future studies.

Sono molti i legami che uniscono gli studi sulla performance alla ricerca e alla terminologia di Jerzy Grotowski. L'articolo è un tentativo iniziale per esplorare questa fitta rete di relazioni seguendo quattro linee principali: 1) i legami storici di Grotowski con gli individui e le organizzazioni che sono stati i pionieri dei performance studies; 2) i significati particolari che Grotowski ha dato ai termini relativi ai performance studies; 3) le convinzioni di Grotowski riguardo alla natura drammatica delle relazioni umane, che lo collegano ai concetti dei precursori e dei fondatori dei performance studies; 4) la visione distintiva di Grotowski del comportamento in situazioni non quotidiane, diversa dalle idee dei performance studies e la sua diversa percezione della funzione della performance rispetto a quelle dominanti nei performance studies. Il compito che mi sono prefissato è quello di fornire un quadro preliminare di queste quattro aree e di formulare le prime ipotesi da testare in studi futuri.