Kyiv metropolitanate in the Moscow patriarchate : Dmytro Tuptalo on the sacrament of penance

Przypisy

W artykule poddano analizie pouczenie Dmytry Tuptały – wybitnego twórcy barokowego, hierarchy z metropolii kijowskiej, który był świadkiem stopniowego procesu jej uzależniania od patriarchatu moskiewskiego. Pouczenie dla jerejów powstało w ostatnim okresie życia hierarchy, który został zmuszony do opuszczenia rodzimej metropolii i objęcia zarządem metropolii rostowsko-jarosławskiej (od 1702 r.). Dotyczy nieprawidłowości związanych z udzielaniem sakramentu św. pokuty, zwłaszcza kwestii tajemnicy spowiedzi, ujawnianej na żądanie świeckich władz. Pouczenie nawiązuje do dawnych biskupich nauk popularyzowanych przez hierarchów w metropolii kijowskiej, a zarazem posiada swoją specyfikę (temat, sposób jego przedstawienia). Jest ona w pewnym stopniu efektem twórczego podejścia autora do tradycji nauk, ale przede wszystkim odzwierciedla problemy, z którymi mierzył się duszpasterz i nauczyciel w patriarchacie moskiewskim i w państwie carów.

The article analyses the teaching of Dmytro Tuptalo, a prominent Baroque artist, hierarch of the Kyiv metropolitanate – who witnessed the gradual process of its dependence on the Moscow patriarchate. The teaching for the priests was written during the last period of hierarch’ life, who was forced to leave his metropolitanate and take charge of the Rostov-Yaroslav metropolitanate (from 1702). It concerns irregularities related to the administration of the sacrament of Holy Penance (especially the issue of the secrecy of confession, disclosed at the request of the secular authorities). Teaching refers to the old bishops’ exhortations popularised by the hierarchs in the Kyiv metropolitanate, and at the same time has its own specificity (the topic, the way it is presented). To some extent, it is the result of the author’s creative approach to the tradition of teachings, but above all it reflects the problems faced by the pastor and teacher in the Moscow patriarchate and the state of the tsars.