Postmodern déjà vu : Double coding and dual address in the example of humorous intertextual play in the full-length Shrek universe

Autorka pracy analizuje serię filmów o Shreku, stworzoną przez wytwórnię DreamWorks Animation, będącą fenomenem współczesnej animacji zakorzenionej w światowej popkulturze. Wyróżnia postmodernistyczne techniki narracyjne, humorystyczną grę intertekstualną, dwukodowość filmowego przekazu oraz analizuje odbiór widza, angażującego się na różnych poziomach interpretacji. Przedstawia najważniejsze założenia postmodernizmu w kinematografii, skupiając uwagę głównie na parodii, pastiszu, ironii, intertekstualnych cytatów, nawiązań do tekstów kultury popularnej. Przytacza, na przykładzie uniwersum Shreka, klasyczne konwencje oraz tradycyjne wartości baśni (spisane, m.in przez braci Grimm lub wyprodukowane przez wytwórnie Disneya), prezentuje istniejący w ogrowej historii postmodernistyczny retelling bajek magicznych, czyli reinterpretacje znanych kanonicznych dzieł bajkopisarzy. Oprócz tego stawia na pierwszym miejscu odmienną percepcję widza dziecięcego i dorosłego, bada wrażenie filmowego doświadczenia déjà vu oraz zwraca uwagę na problemy, jakie można dostrzec, podejmując się próby charakterystyki współczesnego widza, za pośrednictwem kanału w serwisie internetowym YouTube.

The author of the work analyzes the Shrek film series, created by DreamWorks Animation, which has become a phenomenon in contemporary animation rooted in global pop culture. She highlights postmodern narrative techniques, humorous intertextual play, and the dual coding of the film's message, while also analyzing viewer reception, focusing on engagement across various levels of interpretation. She presents the key principles of postmodernism in cinema, primarily focusing on parody, pastiche, irony, intertextual references, and allusions to popular culture texts. Using the Shrek universe as an example, she refers to classical conventions and traditional fairy tale values (as recorded by, among others, the Brothers Grimm or produced by Disney studios), and presents the postmodern retelling of magical fairy tales in Shrek, which involves reinterpretations of well-known canonical works by fairy tale authors. Additionally, she emphasizes the different perceptions of child and adult viewers, explores the feeling of cinematic déjà vu, and addresses issues related to characterizing the modern viewer through YouTube channels.