Multidimensionality of sleep disorders of elderly patients hospitalized in the gastroenterology department.

Wstęp: Wielochorobowość, obniżony nastrój czy też brak wystarczającej wiedzy na temat stylu życia w starszym wieku i związanej z tym higieny snu może mieć wpływ na zaburzenia snu i pogorszenie jakości życia osób starszych. Dodatkowo konieczność hospitalizacji i związany z nią niepokój sprzyja rozwojowi lub nasila problem zaburzeń snu.Cel pracy: Celem pracy była ocena czynników wpływających na zaburzenia snu u pacjentów w wieku podeszłym hospitalizowanych w Oddziale Chorób Wewnętrznych i Gastroenterologii.Materiał i metoda: W badaniu posłużono się metodą sondażu diagnostycznego oraz zastosowano technikę ankiety. Zastosowano następujące wystandaryzowane narzędzia badawcze: Skalę Jakości Snu Pittsburgh (PSQI), Skalę Katza, Skalę NRS, Skalę oceny duszności mMRC oraz autorski kwestionariusz ankiety.Wyniki: Z przeprowadzonych badań wynika, że większość pacjentów w okresie 4 tygodni przed hospitalizacją miała złą jakość snu, a zaburzenia snu w trakcie hospitalizacji występowały częściej po 3 dniu pobytu w szpitalu. Wykazano, że zaburzenia snu przed hospitalizacją częściej występowały u pacjentów, u których nie rozpoznano cukrzycy. Nie wykazano wpływu dolegliwości somatycznych (bólu oraz duszności) na występowanie zaburzeń snu. Nie wykazano związku pomiędzy zmiennymi socjodemograficznymi, udziałem w rehabilitacji, długością hospitalizacji, wiedzą na temat prawidłowej higieny snu, chorobami współistniejącymi (z wyjątkiem cukrzycy) oraz chorobami psychicznymi, a występowaniem zaburzeń snu u badanych.Wnioski: Zła jakość snu wśród osób starszych z wielochorobowością wymaga zwrócenia uwagi personelu medycznego na modyfikację planu opieki dostosowanej do potrzeb pacjentów w zakresie wypoczynku, a strategia leczenia zaburzeń snu powinna opierać się szczególnie na niefarmakologicznych metodach leczenia oraz indywidualnego podejścia do potrzeb pacjentów.

Introduction: Multi-morbidity, depressed mood or lack of sufficient knowledge about lifestyle in the elderly and related sleep hygiene can affect sleep disorders and worsen the quality of life of the elderly. In addition, the need for hospitalization and related anxiety promotes the development or exacerbates the problem of sleep disorders.Aim of the study: The purpose of this study was to evaluate factors affecting sleep disorders in elderly patients hospitalized in the Department of Internal Medicine and Gastroenterology.Material and methods: the study used a diagnostic survey method and applied a questionnaire technique. The following standardized survey instruments were used: Pittsburgh Sleep Quality Scale (PSQI), Katz Scale, NRS Scale, mMRC Dyspnea Rating Scale and the author's survey questionnaire.Results: The study showed that most patients had poor sleep quality in the 4 weeks before hospitalization, and sleep disturbances during hospitalization were more common after the 3rd day of hospitalization. It was shown that sleep disorders before hospitalization were more common in patients who were not diagnosed with diabetes. The influence of somatic complaints (pain and shortness of breath) on the occurrence of sleep disorders was not shown. There was no relationship between sociodemographic variables, participation in rehabilitation, length of hospitalization, knowledge of proper sleep hygiene, comorbidities (except diabetes) and psychiatric illnesses, and the occurrence of sleep disorders in the subjects.Conclusions: The poor quality of sleep among elderly people with multimorbidity calls for the attention of medical personnel to modify the plan of care tailored to patients' needs for rest, and the treatment strategy for sleep disorders should be based especially on non-pharmacological methods of treatment and an individualized approach to patients' needs.