Архитектура на театралното преживяване : сътрудничеството между Йежи Гуравски и Йежи Гротовски

Arhitektura na teatralnoto preživâvane : sʺtrudničestvoto meždu Ježi Guravski i Ježi Grotovski

The article analyses and interprets the space designs made by Jerzy Gurawski for the performances directed by Jerzy Grotowski in his Theatre of 13 Rows in Opole (later Laboratory Theatre in Wrocław) from Shakuntala by Kalidasa (1960) to The Constant Prince by Pedro Calderon/Juliusz Słowacki. The aim of the presentation is not only to recall the role Gurawski played in the theatre revolution of Grotowski and in history of the theatre space, but also to prove that the core of the revolution was the transition from the theatre of spectacles to the theatre of performative events and experiences

В статията се анализират и интерпретират пространствените оформления, направени от Йежи Гуравски, за представленията, режисирани от Йежи Гротовски в неговия „Театър на 13-те реда” в Ополе (по-късно Театър Лаборатория във Вроцлав), като се започне от „Шакунтала“ по Калидаса (1960) и се стигне до „Непреклонният принц” на Педро Калдерон, драматизация на Юлиуш Словацки. Целта е не само да се изтъкне ролята на Гуравски в театралната революция, извършена от Гротовски, и в историята на пространственото оформление, но и да се докаже, че преходът от театъра на продукциите към театъра на перформативните събития и преживявания стои в основата на тази революция.