Travel journalism in Poland. A case study of works written by Beata Pawlikowska, Martyna Wojciechowska and Wojciech Cejrowski on the basis of the reportages about Mexico

O podróżowaniu pisać można na wiele różnych sposobów, posługując się różnymi gatunkami dziennikarskimi oraz różnymi stylami. Odmienna forma i język podróżopisarstwa charakterystyczne są nie tylko dla kolejnych epok, ale także dla poszczególnych autorów. Niniejsza praca pokazuje, jak zmieniało się dziennikarstwo podróżnicze w Polsce na przestrzeni wieków. Wyodrębnione są jego ważne gatunki, a także zaprezentowane osoby, które odegrały istotną rolę w historii pisania o podróżach.Pierwszy rozdział poświęcony jest teorii dziennikarstwa podróżniczego. Przytoczone zostały definicje gatunków typowych dla opisywania przeżyć z wypraw. Szczególną uwagę zwrócono na cechy i ewolucję reportażu podróżniczego.W drugim rozdziale zaprezentowano historię dziennikarstwa podróżniczego w Polsce, z nawiązaniem do jego przedstawicieli oraz popularnych dzieł. Omówiony jest też pokrótce rynek polskich magazynów o tematyce podróżniczej.Trzeci rozdział to część analityczna pracy. Najpierw zaprezentowane zostały sylwetki Beaty Pawlikowskiej, Martyny Wojciechowskiej i Wojciecha Cejrowskiego. Potem przeprowadzono uporządkowaną analizę jakościową formy i treści reportaży na temat Meksyku autorstwa wymienionych podróżników. Rozważone zostały następujące kategorie: narrator, język i styl, bohaterowie, zdjęcia i ilustracje, sposób opisu ludności, religii, kultury i środowiska naturalnego Meksyku. Na koniec wysnute zostały wnioski dotyczące specyfiki twórczości każdego z trzech autorów.

One could write about travelling in many different ways, using different journalistic genres and different styles. Distinct language or form of travel writing are not only characteristic of consecutive periods but also depend on authors. The present thesis demonstrates how travel journalism has changed in Poland throughout centuries. The important genres of this type of journalism are distinguished and the figures who played a significant role in the history of travel writing are presented.The first chapter is dedicated to the theory of travel journalism. The definitions of genres characteristic of travel writing are given. The special attention is drawn to the features and evolution of travel reportage.The second chapter touches upon the history of travel journalism in Poland. The representatives and popular works of such journalism are referred to. This chapter examines also the market of Polish travel magazines.The third chapter constitutes the analytical part of the thesis. At first the figures of Beata Pawlikowska, Martyna Wojciechowska and Wojciech Cejrowski are presented. Later the ordered qualitative analysis of form and content is carried out. The chapter analyses the reportages about Mexico written by the aforementioned authors. The following categories have been taken into consideration: narrator, language and style, characters, photographs and illustrations, the manner of writing about Mexican population, religion, culture, natural habitat. The paper ends with the conclusions concerning the characteristic features of the three authors’ writing.