International Children's Book Day and it’s patron Hans Christian Andersen

W pracy przedstawione zostały wyniki badań dotyczące obchodów Międzynarodowego Dnia Książki Dziecięcej w krakowskich bibliotekach w 2017 roku na przykładzie nowo powstałej instytucji kultury o nazwie Biblioteka Kraków. Biblioteka Kraków powstała w wyniku połączenia samorządowych instytucji kultury, jakimi były cztery samodzielne dzielnicowe sieci bibliotek: Krowoderska Biblioteka Publiczna w Krakowie, Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Podgórska Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz Śródmiejska Biblioteka Publiczna w Krakowie. Głównym celem przeprowadzonych badań jest ocena stopnia zaangażowania się w obchody Międzynarodowego Dnia Książki Dziecięcej, poszczególnych jednostek Biblioteki Kraków. Dzień ten obchodzony na całym świecie od 50 lat, ustanowiła międzynarodowa organizacja non-profit International Board on Books for Young People (IBBY). Od 1967 roku, 2 kwietnia, dzień urodzin duńskiego baśniopisarza Hansa Christiana Andersena, służy promocji literatury i grafiki dziecięcej. Jest to dzień poświęcony potrzebom młodego czytelnika oraz inspirowania nowego pokolenia do sięgania po wartościowe książki. International Board on Books for Young People (IBBY) wierzy bowiem, że książka może budować porozumienie między ludźmi i wzmacniać pokój. Rozdział pierwszy w całości dotyczy postaci wspaniałego baśniopisarza jakim niewątpliwie jest Hans Christian Andersen, który został ustanowiony patronem tego wyjątkowego święta książki dziecięcej. Przybliżono sylwetkę pisarza oraz jego twórczość. W szczególności skupiono się na zaprezentowaniu nieśmiertelnych dzieł „Czarodzieja z Odense”, jakimi niewątpliwie są jego baśnie. W drugim rozdziale scharakteryzowano organizatora święta książki dziecięcej, International Board on Books for Young People (IBBY). Ponadto przedstawiono 50 letnią historię Międzynarodowego Dnia Książki Dziecięcej. Ostatni rozdział poświęcono przedstawieniu wyników badania dotyczącego obchodów 2 kwietnia w Bibliotece Kraków. W tym celu przedstawiono nowo powstałą instytucję kultury Miasta Kraków, w której przeprowadzono badanie. Omówiono również inne polskie inicjatywy poświęcone promocji książki i grafiki dziecięcej.

The work presents the results of research on the celebration of the International Children's Book Day at the Cracow libraries in 2017 on an example of a newly created cultural institution named Cracow Library. The Cracow Library was created as a result of the merger of local institutions of culture, which were four independent district libraries: Krowoderska Public Library in Cracow, Nowohucka Public Library in Cracow, Podgórska Public Library in Cracow and Śródmiejska Public Library in Cracow. The main purpose of the conducted research is to assess the degree of involvement in the celebration of International Children's Book Day, individual units of the Cracow Library. This day celebrated around the world for 50 years, was established by an international non-profit organization International Board on Books for Young People (IBBY). Since 1967, 2 April, the birthday of Danish novelist Hans Christian Andersen, serves the promotion of children's literature and graphics. This day is devoted to the needs of a young reader and the inspiration for a new generation to reach for valuable books. International Board on Books for Young People (IBBY) believes that a book can build understanding between people and strengthen peace. The first chapter is entirely about the character of a wonderful fairy-tale creator, which undoubtedly is Hans Christian Andersen, who became a patron of this unique children's book festival. The chapter describes the figure of the writer and his work. In particular, they focused on presenting the immortal works of "The Wizard of Odense", undoubtedly his fairy tales. The second chapter features an organizer of children's book festivals, International Board on Books for Young People (IBBY). In addition it presented the 50-year history of the International Children's Book Day. The final chapter is devoted to presenting the results of the study on the celebrations 2 April in the Cracow Library. For this purpose it was presented a newly created cultural institution of the City of Cracow in which the study was conducted. Also other Polish initiatives devoted to the promotion of children's books and graphics were discussed.