Mit o Filemonie i Baukisie w wybranych XX-wiecznych wierszach szwedzkich

The myth of Philemon and Baucis in some Swedish poems from the 20th century

Celem niniejszej pracy jest analiza mitu o Filemonie i Baukisie oraz jego opracowań w postaci dwóch szwedzkich modernistycznych wierszy: "Filemon och Baukis” Folke Isakssona i ”Philemon och Baucis” Elli Hillbäck. Analiza jest przeprowadzona przy pomocy dwóch metod powiązanych z teorią mitu. W pierwszym rozdziale teksty badane są przy pomocy analizy motywicznej. W drugim rozdziale wykorzystana została metoda opierająca się na badaniach psychoanalitycznych Carla Gustava Junga. Przy pomocy tych dwóch metod wykazano, że oba wiersze opracowują ten sam materiał mitologiczny w odmienny sposób.

The aim of this thesis is to analyse the myth of Philemon and Baucis and its literary elaborations in two swedish modernist poems: Folke Isaksson's "Filemon och Baukis” and Ella Hillbäcks' ”Philemon och Baucis”. The analysis has been conducted with the use of two methods related to myth theory. The motifs comparison method has been used in the first chapter. Carl Gustav Jungs theories has been the point of reference in the second chapter. The thesis showed that, each of these two poems interprets the same myth in a different way.

Syftet med föreliggande uppsats är att undersöka myten om Filemon och Baukis och dess litterära bearbetningar i två modernistiska, svenska dikter: Folke Isakssons ”Filemon och Baukis” och Ella Hillbäck”Philemon och Baucis”. Analysen utförs med hjälp av två mytrelaterade modeller. I första kapitlet undersöks dessa litterära texter med hjälp av den motiviska metoden. I andra kapitlet används den jungianska psykoanalysen som referenspunkt. Med hjälp av dessa två metoder visades det att båda dikter bearbetar samma mytologiska stoff på olika sätt.