Determination of selected physical and chemical parameters of water sources from protected areas of Jura.

Celem niniejszej pracy było poznanie metod poboru i sposobu badania jakości wód wypływających ze źródeł na terenie chronionym Jury Krakowsko-Częstochowskiej w okresie wiosennym 2013 roku. Badaniami objęto siedem źródeł. W tych źródłach oznaczono wybrane fizykochemiczne wskaźniki czystości wód, które następnie porównano z wytycznymi zawartymi w „Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie stanu jakości wód” z 2004 roku. W przeprowadzonych badaniach wykorzystano metody instrumentalne (potencjometryczne, konduktometryczne) i klasyczne (miareczkowanie).Wyniki przeprowadzonych analiz wykazują, że stan czystości wód w źródłach jest zadowalający. Większość badanych wskaźników nie wykracza poza wartości graniczne dla pierwszej klasy jakości wód podziemnych. W niektórych źródłach widać niewielki wpływ oddziaływań antropogenicznych na czystość wód na skutek wysokich ilości jonów fosforanowych i amonowych.

The scope of this study was to investigate methods of sampling and testing the quality of water flowing from sources within a protected area of Jura in the spring of 2013. The study involved seven sources. In those sources selected physical and chemical indicators of water quality were marked and compared with the guidelines contained in the "Decree of the Ministry of Environment on water quality" in 2004.The studies used instrumental (potentiometric, conductometric) and classical (titration) methods.The results of the analysis shown that the state of water quality in the sources was satisfactory. Most of the examined indicators did not exceed the limits of first-class quality of groundwater. Some of those sources indicated small influence of anthropogenic impacts on the quality of waters due to high amounts of phosphate and ammonium.