Between the Empire and the Russian Federation - Ryszard Kapuściński's "Imperium", Jacek Hugo-Bader's "White Fever" and "Among the Weeds in the Vale of Paradise"

Praca porównuje życie, twórczość i spotkania z Rosją Ryszarda Kapuścińskiego i Jacka Hugo-Badera. Traktuje więc o reportażu, reportażu literackim, literaturze faktu. Pokazuje różnice w podejściu i sposobie do tematu u obu autorów. Rozdział I - teoretyczny, skupia się na próbie ustalenia definicji reportażu. Podkreśla jego subiektywizm, realia, w jakich kształtowała się polska szkoła reportażu (socrealizm) i jak one na nią wpłynęły. Rozdział II - przedstawia (dość skrótowo) życiorysy obu autorów, skupiając się na wątkach, które miały/mają przeniesienie na twórczość. U Kapuścińskiego była to wiara w socjalizm, komunizm, u Hugo-Badera wręcz przeciwnie - działalność w podziemnych strukturach "Solidarności". Następnie analizuje treść, język, styl, metodę itd. poszczególnych książek - Kapuścińskiego "Imperium", Hugo-Badera "W rajskiej dolinie wśród zielska" i "Białą gorączkę".

This work is about two polish authors and three books of them. There are: "Imperium" by Ryszard Kapuściński, "White Fever. A Journey to the Frozen Heart of Siberia" and "Among the Weeds in the Vale of Paradise" by Jacek Hugo-Bader. They both wrote a books about Russia – both soviet and modern. I analyze them. Starting from the live experience, where I’m focusing on what might effect on their work, through the different approach to the communism, to analisys of those books.