Uniwersał Połaniecki as one of the most important agricultural reforms of the 18th century.

This paper describes Uniwersał Urządzający Powinności Włościan, called Uniwersał Połaniecki, that is document issued 7 May 1794 by Tadeusz Kościuszko in the town Połaniec. This document as first in the history of Poland radically and very much in depth reformed situation peasants oppressed by the gentry. I undertook to present history and reasons of the coming into existence Uniwersału of Połaniecki. I want also to present Uniwersał Połaniecki as the most important and first agricultural reform in the history of Poland, and to compare the native reform to European reforms that is among others of orders of II Fryderyk - of Prussian king as well as for the legislation of Teresa's Maria, of II Józef - of Austrian emperor.

W niniejszej pracy opisano Uniwersał Urządzający Powinności Włościan, zwany Uniwersałem Połanieckim, czyli dokument wydany 7 maja 1794 roku przez Tadeusza Kościuszkę w miejscowości Połaniec. Dokument ten jako pierwszy w historii Polski radykalnie i bardzo dogłębnie zreformował sytuację uciemiężonych przez szlachtę chłopów. Podjęłam się w pracy przedstawienia historii oraz powodów powstania Uniwersału Połanieckiego. Pragnę również przedstawić Uniwersał Połaniecki jako najważniejszą i pierwszą reformę rolną w dziejach Polski, oraz porównać rodzimą reformę do reform Europejskich, czyli między innymi zarządzeń Fryderyka II – króla pruskiego a także do ustawodawstwa Marii Teresy, Józefa II – cesarza austriackiego.