Rola nostalgii na przykładzie zbiorów opowiadań "Sindbad" i "Kornel Esti"

The role of nostalgia on the example of "Sindbad" and "Kornel Esti" short story collections

Celem niniejszej pracy dyplomowej jest analiza roli i znaczenia nostalgii na przykładzie dwóch zbiorów opowiadań: Sindbad Gyula Krúdyego i Kornel Esti Dezső Kosztolányiego. Głównym założeniem tematu jest ukazanie różnic i podobieństw łączących oba utwory literackie, a także przedstawienie problematyki pracy w szerszym kontekście. Praca składa się z trzech rozdziałów. W pierwszym rozdziale, oprócz zagadnień gatunkowych i narracji, zaprezentowane zostały życiorysy obu autorów w celu podkreślenia elementów łączących ich z wykreowanymi przez siebie postaciami literackimi. Na początku drugiego rozdziału pracy przedstawiono oba zbiory opowiadań w odniesieniu do ówczesnych europejskich tendencji literackich i umysłowych. W kolejnej części zanalizowano rolę nostalgii, podkreślając jej genezę i znaczenie, a także środki artystyczne użyte w celu jej wyrażenia. Trzeci rozdział zawiera przedstawienie problematyki pracy w szerszym kontekście: na przykładzie twórczości Pétera Esterházyego i Sándora Máraiego podkreślono ważkość analizowanego problemu i jego funkcjonowanie w późniejszej literaturze węgierskiej, przywołano również przykłady z kultury filmowej, mianowicie adaptacje autorstwa Józsefa Pacskovszkyego i Zoltána Huszárika.

The purpose of this thesis was to investigate the role and importance of nostalgia on the example of Sindbad and Kornel Esti short story collections. The main aim was to present similarities and differences between these two literary works, as well as demonstrate the topic in a wider perspective. The thesis consists of three chapters. Apart from questions of genre and narration, the first chapter includes biographical introduction in order to emphasyse common elements between both authors and the characters. In the beginning of the second chapter the two short story collections were presented in relation to modern at that time literary movements. The next part of that chapter contains the analysis of nostalgia role, as well as the stylistic devices used in its expression. The third chapter includes the analysis in a wider context: the significance of the topic was emphasised on the example of Péter Esterházy and Sándor Márai novels. The accent wasn't put on literature only, József Pacskovszky and Zoltán Huszárik film adaptations were analysed as well.

Ezen a szakdolgozat célja, hogy elemezze és átgondolja a nosztalgia és visszaemlékezés kérdését a magyar irodalomban a Szindbád és Esti Kornél című novelláskötetek példáján. A téma fő célja ez a két novelláskötet közötti különbségek és hasonlóságok értelmezése. A dolgozat három fejezetből áll. Első fejezet az írók életrajzát tartalmazza, valamint nyelvi és műfaji kérdéseket taglal. Második fejezetnek első része arról az ihletekről szól, amelyeket az írók nyugat-európai irodalomből merítették. A fejezetnek második része a vizsgált művek nosztalgikus hangulatára vonatkozik, illetve stilisztikai szempontból történő vizsgálatukat végzi el. A harmadik fejezet középpontjában az a kérdés áll, hogy mennyire fontos a vizsgált problematika a magyar kultúra egészének szempontjából. A fejezet a későbbi magyar irodalomból származó művekről és filmváltozatokről szól.