Anonymous fault in the context of the tort liability

Niniejsza praca magisterska ma za zadanie przybliżyć koncepcję tzw. winy anonimowej, która jest stosowana w przypadku interpretacji niektórych przepisów Kodeksu cywilnego. Autor rozpoczyna opis poprzez objaśnienie podstawowej terminologii związanej bezpośrednio z odpowiedzialnością deliktową. Następnie autor tłumaczy na bazie poglądów doktryny i orzecznictwa czym jest koncepcja tzw. winy anonimowej, uwzględniając także aspekt procesowy koncepcji, czyli instytucję domniemania faktycznego. Autor przechodzi następnie do zakreślenia historycznego rozwoju niniejszej koncepcji, począwszy od XIX wieku aż po czasy obecne, ze szczególnym uwzględnieniem ewolucji odpowiedzialności państwa za działania bezprawne w zakresie imperium. Na bazie wniosków z poprzednich rozważań, autor porównuje zasady odpowiedzialności deliktowej z istotą koncepcji tzw. winy anonimowej pokazując, że tzw. wina anonimowa nie ma związku z winą. Opisano dokładnie większość aspektów pozytywnych i negatywnych stosowania niniejszej koncepcji. Biorąc pod uwagę materiał normatywny z Kodeksu cywilnego, autor opisuje podstawy odpowiedzialności, z którymi wiąże się stosowanie koncepcji tzw. winy anonimowej. Nie pominięto także regulacji dopiero proponowanych przez doktrynę lub Komisję Kodyfikacyjną Prawa Cywilnego przy Ministrze Sprawiedliwości, która opracowała pewne propozycje dotyczące tematu pracy. Uwzględniono głosy europejskiej nauki prawa, przede wszystkim Europejskiej Grupy do Spraw Prawa Deliktowego (ang. European Group on Tort Law) i Projektu Wspólnych Ram Odniesienia (ang. Common Draft Frame of Reference). Uwzględniono w pracy związki zachodzące między nimi oraz między nimi a polskimi propozycjami. Wysunięto wnioski co do aktualnego stanu prawnego w związku z akceptacją koncepcji tzw. winy anonimowej w doktrynie oraz orzecznictwie.

The purpose of this master's thesis is to make clear what the notion of the so-called faute anonymee (anonymous fault) is. The notion in question is invoked in case of interpretation of some provisions of the Polish Civil Code. The author begins the description with an explanation of the basic terminology related directly to the tort liability. Then the author explains on the basis of views of doctrine and jurisprudence what is the notion of the so-called anonymous fault, including also the procedural aspect of the notion - the factual presumption. The author then describes the historic development of the notion in question from the XIX century to the present, focusing particularly on the evolution of the State tort liability for illegal acte de iure imperii. On the basis of the conclusions drawn previously, the author compares the principles of tort liability with the essence of the notion of the so-called anonymous fault and demonstrates that the so-called anonymous fault has nothing in common with the fault itself. What is described thoroughly is the majority of positive and negative aspects of application of the notion in question. Taking into account the regulations set forth in the Polish Civil Code the author describes the bases of tort liability to which the application of the notion of the so-called anonymous fault is related. Regulations yet proposed by the doctrine or the Civil Law Codification Committee under the Minister of Justice (pol. Komisja Kodyfikacyjna Prawa Cywilnego przy Ministrze Sprawiedliwości), which drafted some provisions related to the topic, were not omitted. The proposals of the European law academics, in particular the European Group on Tort Law and the Common Draft Frame of Reference, were also taken into consideration. What is included is the interplay amongst the proposals described in the previous sentence and amongst them and the Polish proposals. Some conclusions were drawn on the recent legal regulation from the perspective of the acceptance of the notion of the so-called anonymous fault in the doctrine and jurisprudence.