The construction of patients' rights and civil claims in case of infringement of patient and personality rights

Regulacje dotyczące prawa do ochrony zdrowia są zawarte w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 roku. Prawo do ochrony zdrowia przynależy do grupy praw socjalnych, ekonomicznych i kulturalnych, jednak jego związek z godnością człowieka ukazuje osobisty charakter prawa, co determinuje zakres jego ochrony.Majątkowe i niemajątkowe środki ochrony są sposobem, by zrekompensować szkody będące rezulatem pogwałcenia praw pacjenta i dóbr osobistych.Prawne podstawy kompensacji szkód oraz naruszeń dóbr osobistych zostały ujęte w art. 24, 445 oraz 448 kodeksu cywilnego. Ponadto, prawa pacjenta są chronione przez ustawę o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta. Środki prawne mogą być podjęte także przeciwko władzy publicznej na podstawie art. 417 kodeksu cywilnego.

The regulations concerning the right to health protection are placed in the 1997 Constitution.The right to health protection belongs to social, economics and cultural rights, although its relationship to human diginity shows the personal character of this right what determinates the range of warranty of protection.A financial and nonfinancial compensations are a way to redress damage inflicted as a result of somebody's patient and personal rights being infringed.The legal basis for awarding damages and infringement of personality rights can be found in Art. 24, 445 and 448 of Civil Code. Furthermore, patients rights are protected under The Act on Patient Rights and Patient Rights Advocate. Legal actions can be taken also against public authorities under Art. 417 of Civil Code.