New electronic language resources for Polish philologists (dictionaries and corpora)

Polskojęzyczne zasoby humanistyki cyfrowej w ciągu ostatnich kilkunastu lat przyrastają i rozwijają się w bardzo szybkim tempie. Tak duży i zróżnicowany przyrost elektronicznych zasobów językowych z jednej strony znacząco wpływa na rozwój badań naukowych czy metod dydaktycznych, z drugiej zaś strony uniemożliwia badaczom na bieżąco śledzenie nowości oraz zmian zachodzących w już istniejących cyfrowych narzędziach, słownikach, korpusach, bibliotekach bądź kompendiach. Rodzi się zatem konieczność regularnego aktualizowania zwłaszcza prac zbiorczych, w których omawia się szczegółowo liczne zasoby. Jedną z takich wymagających uzupełnienia i korekty prac jest Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów (słowniki, kartoteki, korpusy, kompendia), który został wydany w roku 2017 (Pałka, Kwaśnicka-Janowicz 2017). W artykule skupiono się na takich wybranych zasobach elektronicznych, które nie zostały uwzględnione we wspomnianym Przewodniku po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów […] i które wykorzystują materiał współczesnego języka polskiego, a ściśle opracowują dane językowe datowane na lata od 1945 roku do czasów obecnych lub obejmujące cały wiek XX. W podsumowaniu omówiono możliwe sposoby wykorzystania tych zasobów w pracach badawczych i w dydaktyce.

Polish-language resources of digital humanities have been growing and developing very rapidly over the last several years. On the one hand, such a large and constantly growing number of various electronic language resources has a significant impact on the development of scientific research and didactic methods. On the other hand, this situation makes it difficult for researchers to be up-to-date on news and changes that are taking place in already existing digital tools, dictionaries, corpora, libraries or compendia. Therefore, it is necessary to update the studies on a regular basis in which various electronic language resources are discussed in detail. One of the studies that needs to be supplemented and corrected is Przewodnik po elektronicznych zasobach językowych dla polonistów (Guide to electronic language resources for polonists (dictionaries, card catalogs, corpora, compendia) by P. Pałka and A. Kwaśnicka-Janowicz (2017). For that reason, in this paper we will focus on selected electronic language resources that have not been included in the mentioned book and which refer to linguistic data dating from 1945 to the present or covering the entire 20th century. In the summary, we will discuss possible ways of using electronic language resources (selected for the paper) in research and teaching.