Abductions of Japanese Citizens by Democratic People's Republic of Korea in 1970's and 1980's

Uprowadzenia obywateli Japonii przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną pozostają jedną z kluczowych kwestii w relacjach między tymi dwoma krajami nawet po upływie ponad 40 lat od pierwszych przypadków porwań. Sprawa ta jest niezwykle istotna nie tylko z punktu widzenia japońskiego rządu, ale również dla niezwiązanych z polityką obywateli Japonii. Powstało wiele pozarządowych organizacji, które również starają się wyjaśnić tę sprawę. Dla osób śledzących stosunki japońsko-północnokoreańskie kwestia uprowadzeń jest aktualnym tematem, nadal wzbudzającym wiele emocji.W pracy zostało przedstawione 17 przypadków uprowadzeń i zanalizowano część z nich. Wykazano, że przypadków porwań mogło być znacznie więcej. Ponadto przedstawiono proces wyjaśniania sprawy na polu międzynarodowym. Poruszony został temat związanej z nimi bezpośrednio grupy Yodogō, która po uprowadzeniu samolotu z Japonii do KRLD została zindoktrynowana i przeprowadzała uprowadzenia. Autorka przedstawiła również podejście do tej kwestii osobno rządu Japonii, Korei Północnej oraz społeczeństwa japońskiego.Temat porwań był poruszany również na wielu ważniejszych spotkaniach rządów międzynarodowych. Przywódcy wielu państw na świecie usłyszeli bezpośrednio o kwestii uprowadzeń. W niniejszej pracy została postawiona teza o powodzie porywań.Zgodnie z nią zostało wykazane, że uprowadzenia były przeprowadzane przez wywiad KRLD oraz miały służyć szpiegom reżimu. Wykorzystywano wiedzę i umiejętności ofiar, które uczyły języka, kultury i obyczajów własnego narodu. Autorka korzystała z oficjalnych wypowiedzi rządu Japonii, a także Korei Północnej. Funkcjonowanie sprawy w mediach oraz opracowania tematu pozwoliły na ujęcie tematu w krótki, ale rzeczowy sposób.Kwestia uprowadzeń zapewne nie byłaby tak popularna w społeczeństwie Japonii, gdyby nie przypadek porwania Megumi Yokoty, który gromadził przed telewizorami wielu widzów pragnących poznać losy zaginionej dziewczynki oraz jej rodziców rozpaczliwie szukających odpowiedzi na pytanie, co się stało z ich córką. Jako, że temat dotyczy polityki międzynarodowej, w pracy zostały opisane również kontrowersje związane ze sprawą, w tym najbardziej znana kwestia wyników badań DNA szczątków Megumi.Sprawa porywania Japończyków przez KRLD ma ogromny wpływ na sposób postrzegania Korei Północnej przez Japończyków. Po wielu latach przedstawiania jej w mediach jako wrogi kraj, po wyjaśnieniu sprawy uprowadzeń stosunki mogłyby zmienić się na lepsze. Jednak po tak długim czasie jest niezwykle trudno wyjaśnić wszystkie aspekty sprawy. Nie wiadomo, czy kiedykolwiek zostaną dostarczone odpowiedzi na wszystkie związane ze sprawą pytania.

Abduction of Japanese citizens by the Democratic People's Republic of Korea remain one of the key issues in the relationship between the two countries. This case is extremely important not only from the point of view of the Japanese government, but also for non-politicians from Japan. Many non-governmental organizations have been established, which are also trying to explain this matter.The study presents 17 cases of abductions. It has been shown that there were many more cases of kidnappings. The Yodogō group directly is associated with the issue. The subject of kidnappings was also touched upon in meetings of international governments.The abductions were carried out by the DPRK's spies. The knowledge and skills of the victims were used, who taught the language, culture and customs of their own nation.The issue would probably be not so popular in the society of Japan, without the case of the kidnapping of Megumi Yokota.