„ Wczesna proza Petera Handke wyjaśniona na przykładach dwóch powieści „Die Hornissen” oraz „Der Kurze Brief zum langen Abschied”

The early prose by Peter Handke explained based on two novels “Die Hornissen” and “Der Kurze Brief zum langen Abschied”

Praca magisterska pod tytułem: „ Wczesna proza Petera Handke wyjaśniona na przykładach dwóch powieści „Die Hornissen” oraz „Der Kurze Brief zum langen Abschied”” przybliża czytelnikowi niekonwencjonalny sposób pisania i myślenia młodego wówczas pisarza Petera Handke. Struktura pracy ma uzmysłowić czytelnikowi złożony proces powstawania eksperymentalnej prozy. Przedstawione są czynniki oraz osoby mające największy wpływ na wczesną prozę autora. Za pomocą fragmentów z obydwu powieści przedstawiane są cechy charakterystyczne dla wczesnej prozy Petera Handke, oraz różnice i podobieństwa pomiędzy obydwoma powieściami. Lektura wyżej wymienionej pracy na pewno umożliwi czytelnikowi docenić innowatorski styl pisania autora.

Master's thesis entitled:”The early prose by Peter Handke explained based on two novels “Die Hornissen” and “Der Kurze Brief zum langen Abschied” tell us more about the unconventional way of thinking and novel-writing by the young writer Peter Handke. The structure of thesis shows complex process formation of experimental prose. Present are here factors and person which had big influence on his early prose. With the aid of fragments from both novels were showed the characteristics, differences and similarity of the early prose. Reading the above-mentioned master's thesis sure help every reader to understand and appreciate the innovative writing-style of Peter Handke.

Die Magisterarbeit unter dem Titel: „Die frühe Prosa von Peter Handke exemplifiziert an „Die Hornissen“ und „Der kurze Brief zum langen Abschied“ bringt dem Leser die unkonventionelle Denk-und Schreibweise, des damals jungen Schriftsteller Peter Handke näher. Die Arbeitsstruktur wird dem Leser den komplexen Entstehungsprozess der experimentellen Prosa bewusst machen.Dargestellt wurden auch die Faktoren und Personen, die den größten Einfluss auf die frühe Prosa von Peter Handke ausgeübt haben. Anhand von Passagen aus der beiden Romanen wurden die Merkmale der frühen Prosa als auch die Ähnlichkeiten und Differenzen zwischen den Werken aufgewiesen. Die Lektüre der oben genannten Magisterarbeit ermöglicht dem Leser den innovatorischen Schreibstil des Schriftstellers hoch zu schätzen.