Wezwanie do strategicznego pragmatyzmu we współczesnym zawodzie bibliotekarza i pracownika informacji

2002
journal article
translation
dc.abstract.enThe author has a long-standing interest in the professional developments, and through her international activities is having the opportunity to follow the emegring new attitudes and trends shaping a new professional identity within the LIS field. The paper is discussing that the LIS profession has lost its vitality and active character in the classic role as mediator, advisor, guide or facilitator, and in most cases it is reduced to the custodial aspects of traditional library work. The modern information professionals, however, are entering a wide range of new and challenging work tasks opening up in today's societes. They operate in an environment that calls for a radical shift in the understanding of their professional and societal roles. In this process there is a great need for innovate approaches in education and training programmes, as well as for the implanting of another culture at traditional library and information science institutions. The paper is arguing that the profession should be focused on the management of information and knowledge resources rather than to the management of information-related institutions and documents, and this will give the personnel the desired identity of being professional.pl
dc.abstract.plAutorka od dawna interesuje się kierunkami rozwoju profesji, a dzięki swej międzynarodowej działalności ma możliwość śledzenia wyłaniających się postaw oraz trendów kształtujących nową tożsamość zawodową w bibliotekarstwie i informacji naukowej (BIN). W referacie twierdzi się, iż profesja bibliotekarska utraciła żywotność i aktywny charakter w klasycznej roli pośrednika, doradcy, przewodnika oraz pomocnika, a także, że rola ta w większości wypadków została zredukowana do kuratorskich aspektów tradycyjnej pracy bibliotek. Nowocześni pracownicy informacji wkraczają jednakże w szeroki zakres nowych, stanowiących wyzwanie, zadań zawodowych pojawiających się w dzisiejszych społeczeństwach. Działają w środowisku, które domaga się radykalnej zmiany w sposobie rozumienia ról zawodowych i społecznych. W procesie tym pojawia się wielka potrzeba innowacyjnych podejść w edukacji i programach kształcenia, jak również zaszczepienia innej kultury w tradycyjnych instytucjach bibliotecznych i informacyjnych. W referacie uzasadnia się, iż nasza grupa zawodowa powinna skupić się raczej na zarządzaniu informacją i zasobami wiedzy - niż na zarządzaniu dokumentami i instytucjami informacyjnymi, da to personelowi pożądaną tożsamość profesjonalistów.pl
dc.affiliationWydział Zarządzania i Komunikacji Społecznejpl
dc.contributor.authorWormell, Irenepl
dc.contributor.translatorCisek, Sabina - 127597 pl
dc.date.accessioned2018-10-31T10:50:43Z
dc.date.available2018-10-31T10:50:43Z
dc.date.issued2002pl
dc.description.additionalTekst wygłoszony na VI Krajowym Forum Informacji Naukowej i Technicznej (Katowice, 18-20 września 2001), wydany również w j.ang. w: "Informacja, wiedza, gospodarka", Warszawa 2001 ISBN 83-904561-4-1pl
dc.description.number1 (37)pl
dc.description.physical4-11pl
dc.description.volume10pl
dc.identifier.issn1230-5529pl
dc.identifier.projectROD UJ / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/59150
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rights.licenceBez licencji otwartego dostępu
dc.rights.uri*
dc.subtypeTranslationpl
dc.titleWezwanie do strategicznego pragmatyzmu we współczesnym zawodzie bibliotekarza i pracownika informacjipl
dc.title.alternativeCall for strategic pragmatism in the modern LIS professionpl
dc.title.journalPTINT, Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznejpl
dc.title.originalThe role of the information science professionals in the modern information societypl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The author has a long-standing interest in the professional developments, and through her international activities is having the opportunity to follow the emegring new attitudes and trends shaping a new professional identity within the LIS field. The paper is discussing that the LIS profession has lost its vitality and active character in the classic role as mediator, advisor, guide or facilitator, and in most cases it is reduced to the custodial aspects of traditional library work. The modern information professionals, however, are entering a wide range of new and challenging work tasks opening up in today's societes. They operate in an environment that calls for a radical shift in the understanding of their professional and societal roles. In this process there is a great need for innovate approaches in education and training programmes, as well as for the implanting of another culture at traditional library and information science institutions. The paper is arguing that the profession should be focused on the management of information and knowledge resources rather than to the management of information-related institutions and documents, and this will give the personnel the desired identity of being professional.
dc.abstract.plpl
Autorka od dawna interesuje się kierunkami rozwoju profesji, a dzięki swej międzynarodowej działalności ma możliwość śledzenia wyłaniających się postaw oraz trendów kształtujących nową tożsamość zawodową w bibliotekarstwie i informacji naukowej (BIN). W referacie twierdzi się, iż profesja bibliotekarska utraciła żywotność i aktywny charakter w klasycznej roli pośrednika, doradcy, przewodnika oraz pomocnika, a także, że rola ta w większości wypadków została zredukowana do kuratorskich aspektów tradycyjnej pracy bibliotek. Nowocześni pracownicy informacji wkraczają jednakże w szeroki zakres nowych, stanowiących wyzwanie, zadań zawodowych pojawiających się w dzisiejszych społeczeństwach. Działają w środowisku, które domaga się radykalnej zmiany w sposobie rozumienia ról zawodowych i społecznych. W procesie tym pojawia się wielka potrzeba innowacyjnych podejść w edukacji i programach kształcenia, jak również zaszczepienia innej kultury w tradycyjnych instytucjach bibliotecznych i informacyjnych. W referacie uzasadnia się, iż nasza grupa zawodowa powinna skupić się raczej na zarządzaniu informacją i zasobami wiedzy - niż na zarządzaniu dokumentami i instytucjami informacyjnymi, da to personelowi pożądaną tożsamość profesjonalistów.
dc.affiliationpl
Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej
dc.contributor.authorpl
Wormell, Irene
dc.contributor.translatorpl
Cisek, Sabina - 127597
dc.date.accessioned
2018-10-31T10:50:43Z
dc.date.available
2018-10-31T10:50:43Z
dc.date.issuedpl
2002
dc.description.additionalpl
Tekst wygłoszony na VI Krajowym Forum Informacji Naukowej i Technicznej (Katowice, 18-20 września 2001), wydany również w j.ang. w: "Informacja, wiedza, gospodarka", Warszawa 2001 ISBN 83-904561-4-1
dc.description.numberpl
1 (37)
dc.description.physicalpl
4-11
dc.description.volumepl
10
dc.identifier.issnpl
1230-5529
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/59150
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights.licence
Bez licencji otwartego dostępu
dc.rights.uri*
dc.subtypepl
Translation
dc.titlepl
Wezwanie do strategicznego pragmatyzmu we współczesnym zawodzie bibliotekarza i pracownika informacji
dc.title.alternativepl
Call for strategic pragmatism in the modern LIS profession
dc.title.journalpl
PTINT, Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej
dc.title.originalpl
The role of the information science professionals in the modern information society
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
0
Views per month

No access

No Thumbnail Available