Autor przedrukowanego abstraktu książki: L. Martinek, ang. przekład abstraktu: D. Jedlička.

Recenzja zawiera krótkie opisy treści książki zatytułowanej Europejski wymar literatury czeskiej i polskiej, pod redakacją Libora Martinka z Uniwersytetu Śląskiego w Opawie (Republika Czeska). Recenzent ukazuje problemy (problematykę) tejże książki międzynarodowej, która dotyczy dawnych i współczesnych literatur tych dwóch narodów. Książka zawiera 28 artykułów pisanych przez różnych autorów z Polski i Rrpubliki Czeskiej. Niektóre z nich poruszają motywy dawnej czeskiej i polskiej poezji religijnej lub dawnej religijnej kultury literackiej, np. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, Tomasza Halika i Biblii Brzeskiej.

The review contains a short descriptions of the content of a book entitled European dimension of Czech and Polish literature, edited by Libor Martinek from the Silesian University in Opava (Czech Republic). A reviewer shows problems (problematique) of this international book, that concern old and contemporary literatures of these two nations.There are twenty eights papers written by different authors from Poland and Czech Republic. Some of them involve motifs of old Czech and Polish religious poetry or old religious literary culture, eg. Maciej Kazimierz Sarbiewski, Tomaš Halik and the Bible of Brześć.