The court music gagaku

The author of this paper presents the history of forming, characterization and the presence of gagaku music. Courtly music is divided chronologically, according to historical Japanese periods. It shows its attempt to transfer continental musical thought to the Japanese land. The occurrence of gagaku music is divided into: bugaku dances, kangen shows, saibara, rōei, imayō songs and Shintō ceremonies. The author also focuses on theoretical issues like: tonal system, rhythmicity, melody, multiphony and form. Additionally, the work contains collection of instruments used in gagaku performance, along with their descriptions, origins and application. The musical instruments are divided into wind, percussion and string instruments.

Autor pracy przedstawia historię formowania się, charakterystykę oraz występowanie muzyki gagaku. Historia dworskiej muzyki podzielona jest chronologicznie, według japońskich epok historycznych i ukazuje próbę przeniesienia kontynentalnej myśli muzycznej na grunt japoński. Występowanie gagaku, podzielone jest na: tańce bugaku, występy kangen, pieśni saibara, rōei, imayō oraz ceremonie religii Shintō. Autor skupia się również na zagadnieniach teoretycznych muzyki gagaku, takich jak: system tonalny, rytmika, melodia, multifonia oraz forma. Dodatkowo, praca zawiera zbiór instrumentów używanych do wykonywania muzyki gagaku, wraz z ich opisami, pochodzeniem i zastosowaniem. Instrumenty podzielone są na perkusyjne, dęte i strunowe.