Ethical and legal aspects of aggressive medical treatment of children with leukemia.

Ochrona praw dziecka nieuleczalnie lub śmiertelnie chorego do godneji spokojnej śmierci stanowi istotny problem prawny i etyczny współczesnej pediatrii orazmedycyny paliatywnej. Stosowanie uporczywej terapii, podtrzymującej życie wśróddzieci chorych na nowotwory działa niekorzystnie na jego rozwój, powodując szeregcierpienia i bólu psychicznego oraz fizycznego, ogranicza jego wolność, rozwójintelektualny jest przyczyną lęku, oraz pozbawia dziecko podstawowego prawa dopodejmowania decyzji o swoim życiu, w tym prawa do godnego umierania. Mimo wieluustalonych regulacji dotyczących zaniechania dalszego leczenia u dzieci chorych naraka, w dalszym ciągu brak jest zwłaszcza w prawie polskim określenia dokładnejdefinicji oraz wytycznych dotyczących odstąpienia od stosowania uporczywej terapii, copowinno stanowić priorytet we współczesnej onkologii.Niniejsza praca porusza kwestie etyczno-prawne uporczywej terapii dziecichorych na białaczkę.

Protecting the rights of terminally ill children or terminally ill to a dignified andpeaceful death is an important legal and ethical problems of modern paediatrics andpalliative medicine. The use of aggressive medical treatment, life support for childrenwith cancer adversely affect its development, causing a series of suffering, as well asmental and physical pain, limited his freedom, intellectual development is a cause ofanxiety, and deprives the child the fundamental right to make decisions about their lives,including right to a dignified death. Despite many established regulations for treatmentfailure in children with cancer, there is still no Polish law, especially in determining theprecise definition and guidelines for waiving the application of aggressive medicaltreatment, which should be a priority in modern oncology. This paper addresses theethical and legal issues of aggressive medical treatment of children with leukemia.