Beautiful stories, ranging myths. "Balladyny i romanse" by Ignacy Karpowicz towards an early modernity, modernism and postmodernism.

W niniejszej pracy omawiam koncepcję wyprowadzenia z mitu bóstw antycznych. Czynię to na przykładzie czterech utworów literackich powstałych na przestrzeni czterech wieków.Są to w kolejności: "Rotuły na narodzenie Syna Bożego" Kaspra Miaskowskiego, "Nadgrobek Jegomości Panu Walerianowi Otwinowskiemu, Podczaszemu Sendomirskiemu" Jana Andrzeja Morsztyna, "Akropolis" Stanisława Wyspiańskiego oraz "Balladyny i romanse" Ignacego Karpowicza.Głównym celem pracy jest ukazanie podobieństw łączących sposób kreacji bóstw oraz tego, co wyróżnia poszczególne utwory.Wyjątkową pozycję w rozważaniach zajmuje aspekt rytuału, który w każdym z utworów stanowi istotną część fabuły.Postacie wychodzące z mitów tworzą wyjątkową przestrzeń, będąc korespondencją między tradycją a współczesnością.

This paper offers an idea of tracing ancient gods back from their myths. It is based on examples of four works, in sequence: "Rotuły na narodzenie Syna Bożego" by Kasper Miaskowski, "Nadgrobek Jegomości Panu Walerianowi Otwinowskiemu, Podczaszemu Sendomirskiemu" by Jan Andrzej Morsztyn, "Akropolis" by Stanisław Wyspiański and "Balladyny i romanse" by Ignacy Karpowicz.The main goal of my thesis is to show similarities between ways of how gods are created in all compositions, and differences between them.The ritual has an exceptional status in my reflections. It is an essential part of a plot of every work.Characters, after leaving the myth, created a unique space because of beeing a corespondence between tradition and modernity.