The first economic swindle in Third Republic of Poland. Criminal trial aginst Lech Grobleny in the light of court records.

Praca poświęcona jest historii afery Bezpiecznej Kasy Oszczędności prowadzonej w latach 1989 – 1990 przez Lecha Grobelnego, oskarżonego o kradzież 12 mld starych złotych. Pierwszy rozdział poświęcony jest wprowadzeniu czytelnika w specyficzny okres jakim była transformacja ustrojowa. Podejmowane są w niej kwestie przeobrażającej się sytuacji gospodarczej kraju umożliwiającej rozwój prywatnej przedsiębiorczości oraz towarzyszącej jej zmianie skali i struktury przestępczości. Rozdział drugi zawiera opis mechanizmu działania spółek Grobelnego. Główną część pracy stanowi relacja z śledztwa i procesu prowadzonych przeciwko niemu, aż do umorzenia w 2003 roku. Ostatni rozdział poświęcony jest, nierozstrzygniętej z powodu zamordowania Grobelnego, jego sądowej walce o odszkodowanie za trwające pięć lat tymczasowe aresztowanie.

Present Bachelor Thesis is a description of the history of Lech Grobelny – the owner of Bezpieczna Kasa Oszczędności (The Secure Savings Bank) - accused of stealing 12 billion PLN (before denomination). The first chapter is an introduction to the specific period in polish history when the political transformation was made. This includes characteristics of changes in national economy which not only caused significant growth of private sector economy but also had negative influence on crime structure and accelerated increase in crime. The second chapter provides information on Grobelny’s companies functioning. The main part of the thesis reports the investigation and the trial against the Grobelny until discontinuation of proceedings in 2004. The subject of the last part of this work is a description of Grobelny’s efforts to obtain compensation for five years imprisonment, which had been interrupted by his death